Psalm 60:1
<< Psalm 60:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5329 [e]lam·naṣ·ṣê·aḥלַ֭מְנַצֵּחַMusician
5921 [e]‘al-עַל־and
  šū·šanשׁוּשַׁ֣ן - 
7802 [e]‘ê·ḏūṯ;עֵד֑וּתShushaneduth
4387 [e]miḵ·tāmמִכְתָּ֖םMichtam
1732 [e]lə·ḏā·wiḏלְדָוִ֣דof David
3925 [e]lə·lam·mêḏ.לְלַמֵּֽד׃to teach
5327 [e]bə·haṣ·ṣō·w·ṯōwבְּהַצּוֹת֨וֹ ׀strove
854 [e]’eṯאֶ֥תfor
  ’ă·ramאֲרַ֣ם - 
763 [e]na·hă·ra·yimנַהֲרַיִם֮Aham-naharaim
854 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־for
  ’ă·ramאֲרַ֪ם - 
760 [e]ṣō·w·ḇāhצ֫וֹבָ֥הAramzobah
7725 [e]way·yā·šāḇוַיָּ֤שָׁבrestore
3097 [e]yō·w·’āḇ,יוֹאָ֗בJoab
5221 [e]way·yaḵוַיַּ֣ךְand smote
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
123 [e]’ĕ·ḏō·wmאֱד֣וֹםof Edom
1516 [e]bə·ḡê-בְּגֵיא־the valley
4417 [e]me·laḥ;מֶ֑לַחof salt
8147 [e]šə·nêmשְׁנֵ֖יםboth
6240 [e]‘ā·śārעָשָׂ֣רten
505 [e]’ā·lep̄.אָֽלֶף׃thousand
430 [e]’ĕ·lō·hîmאֱ֭לֹהִיםGod
2186 [e]zə·naḥ·tā·nūזְנַחְתָּ֣נוּhave rejected
6555 [e]p̄ə·raṣ·tā·nū;פְרַצְתָּ֑נוּhave broken
599 [e]’ā·nap̄·tā,אָ֝נַ֗פְתָּhave been
7725 [e]tə·šō·w·ḇêḇתְּשׁ֣וֹבֵ֥בrestore
  lā·nū.לָֽנוּ׃ - 
תהילים 60:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַ֭מְנַצֵּחַ עַל־שׁוּשַׁ֣ן עֵד֑וּת מִכְתָּ֖ם לְדָוִ֣ד לְלַמֵּֽד׃ בְּהַצֹּותֹ֨ו ׀ אֶ֥ת אֲרַ֣ם נַהֲרַיִם֮ וְאֶת־אֲרַ֪ם צֹ֫ובָ֥ה וַיָּ֤שָׁב יֹואָ֗ב וַיַּ֣ךְ אֶת־אֱדֹ֣ום בְּגֵיא־מֶ֑לַח שְׁנֵ֖ים עָשָׂ֣ר אָֽלֶף׃ אֱ֭לֹהִים זְנַחְתָּ֣נוּ פְרַצְתָּ֑נוּ אָ֝נַ֗פְתָּ תְּשֹׁ֣ובֵ֥ב לָֽנוּ׃

תהילים 60:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח על־שושן עדות מכתם לדוד ללמד׃ בהצותו ׀ את ארם נהרים ואת־ארם צובה וישב יואב ויך את־אדום בגיא־מלח שנים עשר אלף׃ אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו׃

תהילים 60:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח על־שושן עדות מכתם לדוד ללמד׃ בהצותו ׀ את ארם נהרים ואת־ארם צובה וישב יואב ויך את־אדום בגיא־מלח שנים עשר אלף׃ אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו׃

תהילים 60:1 Hebrew Bible
למנצח על שושן עדות מכתם לדוד ללמד בהצותו את ארם נהרים ואת ארם צובה וישב יואב ויך את אדום בגיא מלח שנים עשר אלף אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(59-4) commovisti terram et disrupisti eam sana contritiones eius quoniam commota est

Angry 60 Aram Aram-naharaim Aramzobah Aram-zobah Broken Burst Cast Chief Choirmaster Covenant David Death Defenses Directions Displeased Edom Edomites Eduth Fighting Forth Fought Gt Hadst Hast Instruction Joab Killed Leader Lily Lt Mesopotamia Michtam Miktam Music Musician Music-maker Naharaim O Oh Overseer Poem Rejected Restore Return Returned Salt Scattered Secret Shushan Shushan-eduth Smiteth Smote Striving Strove Struck Syrians Teach Teaching Testimony Thousand Thyself Treasure Tune Turn Turneth Twelve Valley Zobah

Angry Aram Aram-Naharaim Aram-Zobah Broken Cast Chief Choirmaster Covenant David Displeased Edom Fought God Instruction Joab Killed Lily Michtam Miktam Musician Naharaim Poem Rejected Restore Salt Scattered Shushan Strove Teach Teaching Thousand Thyself Tune Turn Twelve Valley Zobah

Angry Aram Aram-Naharaim Aram-Zobah Broken Cast Chief Choirmaster Covenant David Displeased Edom Fought God Instruction Joab Killed Lily Michtam Miktam Musician Naharaim Poem Rejected Restore Salt Scattered Shushan Strove Teach Teaching Thousand Thyself Tune Turn Twelve Valley Zobah