Jeremiah 51:27
<< Jeremiah 51:27 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
שְׂאוּ־se·'u-5375Lift
נֵ֣סnes5251A signal
בָּאָ֗רֶץba·'a·retz776the land
תִּקְע֨וּtik·'u8628Blow
שֹׁופָ֤רsho·v·far7782A trumpet
בַּגֹּויִם֙bag·go·v·yim1471the nations
קַדְּשׁ֤וּkad·de·shu6942Consecrate
עָלֶ֙יהָ֙a·lei·ha5921against
גֹּויִ֔םgo·v·yim,1471the nations
הַשְׁמִ֧יעוּhash·mi·'u8085her Summon
עָלֶ֛יהָa·lei·ha5921against
מַמְלְכֹ֥ותmam·le·cho·vt4467her the kingdoms
אֲרָרַ֖טa·ra·rat780of Ararat
מִנִּ֣יmin·ni4508Minni
וְאַשְׁכְּנָ֑זve·'ash·ke·naz;813and Ashkenaz
פִּקְד֤וּpik·du6485Appoint
עָלֶ֙יהָ֙a·lei·ha5921against
טִפְסָ֔רtif·sar,2951A marshal
הַֽעֲלוּ־ha·'a·lu-5927her Bring
ס֖וּסsus5483the horses
כְּיֶ֥לֶקke·ye·lek3218locusts
סָמָֽר׃sa·mar.5569bristly
ירמיה 51:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׂאוּ־נֵ֣ס בָּאָ֗רֶץ תִּקְע֨וּ שֹׁופָ֤ר בַּגֹּויִם֙ קַדְּשׁ֤וּ עָלֶ֙יהָ֙ גֹּויִ֔ם הַשְׁמִ֧יעוּ עָלֶ֛יהָ מַמְלְכֹ֥ות אֲרָרַ֖ט מִנִּ֣י וְאַשְׁכְּנָ֑ז פִּקְד֤וּ עָלֶ֙יהָ֙ טִפְסָ֔ר הַֽעֲלוּ־ס֖וּס כְּיֶ֥לֶק סָמָֽר׃

ירמיה 51:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שאו־נס בארץ תקעו שופר בגוים קדשו עליה גוים השמיעו עליה ממלכות אררט מני ואשכנז פקדו עליה טפסר העלו־סוס כילק סמר׃

ירמיה 51:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שאו־נס בארץ תקעו שופר בגוים קדשו עליה גוים השמיעו עליה ממלכות אררט מני ואשכנז פקדו עליה טפסר העלו־סוס כילק סמר׃

ירמיה 51:27 Hebrew Bible
שאו נס בארץ תקעו שופר בגוים קדשו עליה גוים השמיעו עליה ממלכות אררט מני ואשכנז פקדו עליה טפסר העלו סוס כילק סמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
levate signum in terra clangite bucina in gentibus sanctificate super eam gentes adnuntiate contra illam regibus Ararat Menni et Aschenez numerate contra eam Thapsar adducite equum quasi bruchum aculeatum

Appoint Ararat Ar'arat Ascend Ashchenaz Ashkenaz Ash'kenaz Banner Battle Blow Bring Bristling Bristly Canker Cankerworm Canker-worm Captain Caterpillars Caterpillers Cause Commander Consecrate Ensign Flag Horn Horse Horses Infant Kingdoms Lift Lifted Locusts Marshal Massed Minni Nations Prepare Ready Rough Sanctify Scribe Signal Sounded Standard Summon Swarm Trumpet War Worm

Appoint Ararat Ashchenaz Ashkenaz Blow Canker Captain Caterpillars Caterpillers Cause Horn Horses Kingdoms Marshal Nations Prepare Rough Standard Together Trumpet Worm

Appoint Ararat Ashchenaz Ashkenaz Blow Canker Captain Caterpillars Caterpillers Cause Horn Horses Kingdoms Marshal Nations Prepare Rough Standard Together Trumpet Worm