Isaiah 41:2
<< Isaiah 41:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
4310 [e]מִ֤יWho
5782 [e]hê·‘îrהֵעִיר֙has aroused
4217 [e]mim·miz·rāḥ,מִמִּזְרָ֔חthe east
6664 [e]ṣe·ḏeqצֶ֖דֶקrighteousness
7121 [e]yiq·rā·’ê·hūיִקְרָאֵ֣הוּcalls
7272 [e]lə·raḡ·lōw;לְרַגְל֑וֹto his foot
5414 [e]yit·tênיִתֵּ֨ןmakes
6440 [e]lə·p̄ā·nāwלְפָנָ֤יוbefore
1471 [e]gō·w·yimגּוֹיִם֙nations
4428 [e]ū·mə·lā·ḵîmוּמְלָכִ֣יםkings
7287 [e]yard,יַ֔רְדְּand subdues
5414 [e]yit·tênיִתֵּ֤ןmakes
6083 [e]ke·‘ā·p̄ārכֶּֽעָפָר֙dust
2719 [e]ḥar·bōw,חַרְבּ֔וֹhis sword
7179 [e]kə·qašכְּקַ֥שׁchaff
5086 [e]nid·dāp̄נִדָּ֖ףdriven
7198 [e]qaš·tōw.קַשְׁתּֽוֹ׃his bow
ישעה 41:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִ֤י הֵעִיר֙ מִמִּזְרָ֔ח צֶ֖דֶק יִקְרָאֵ֣הוּ לְרַגְלֹ֑ו יִתֵּ֨ן לְפָנָ֤יו גֹּויִם֙ וּמְלָכִ֣ים יַ֔רְדְּ יִתֵּ֤ן כֶּֽעָפָר֙ חַרְבֹּ֔ו כְּקַ֥שׁ נִדָּ֖ף קַשְׁתֹּֽו׃

ישעה 41:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי העיר ממזרח צדק יקראהו לרגלו יתן לפניו גוים ומלכים ירד יתן כעפר חרבו כקש נדף קשתו׃

ישעה 41:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי העיר ממזרח צדק יקראהו לרגלו יתן לפניו גוים ומלכים ירד יתן כעפר חרבו כקש נדף קשתו׃

ישעה 41:2 Hebrew Bible
מי העיר ממזרח צדק יקראהו לרגלו יתן לפניו גוים ומלכים ירד יתן כעפר חרבו כקש נדף קשתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis suscitavit ab oriente iustum vocavit eum ut sequeretur se dabit in conspectu eius gentes et reges obtinebit dabit quasi pulverem gladio eius sicut stipulam vento raptam arcui eius

Aroused Attendeth Bow Calleth Calling Calls Caused Causeth Chaff Delivers Dominion Driven Dry Dust East Foot Gives Giveth Goes Hands Kings Makes Maketh Meets Nations Raised Righteous Righteousness Rule Ruler Service Stems Step Steps Stirred Stubble Subdues Sword Tramples Turns Victory Wherever Wind Windblown Wind-driven

Attendeth Bow Delivers Driven Dust East Feet Foot Gives Hands Kings Makes Meets Nations Raised Righteous Righteousness Rule Steps Stubble Subdues Sword Victory

Attendeth Bow Delivers Driven Dust East Feet Foot Gives Hands Kings Makes Meets Nations Raised Righteous Righteousness Rule Steps Stubble Subdues Sword Victory