Job 34:33 Greek OT: Septuagintμη παρα σου αποτεισει αυτην οτι απωση οτι συ εκλεξη και ουκ εγω και τι εγνως λαλησον
איוב 34:33 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)המעמך ישלמנה כי־מאסת כי־אתה תבחר ולא־אני ומה־ידעת דבר׃
איוב 34:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexהַֽמֵעִמְּךָ֬ יְשַׁלְמֶ֨נָּה כִּֽי־מָאַ֗סְתָּ כִּי־אַתָּ֣ה תִבְחַ֣ר וְלֹא־אָ֑נִי וּֽמַה־יָדַ֥עְתָּ דַבֵּֽר׃
איוב 34:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)המעמך ישלמנה כי־מאסת כי־אתה תבחר ולא־אני ומה־ידעת דבר׃
איוב 34:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)הַמֵעִמְּךָ יְשַׁלְמֶנָּה כִּי־מָאַסְתָּ כִּי־אַתָּה תִבְחַר וְלֹא־אָנִי וּמַה־יָדַעְתָּ דַבֵּר׃
איוב 34:33 Hebrew OT: Aleppo Codexלג המעמך ישלמנה כי-מאסת--כי-אתה תבחר ולא-אני ומה-ידעת דבר
איוב 34:33 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)המעמך ישלמנה כי־מאסת כי־אתה תבחר ולא־אני ומה־ידעת דבר׃
איוב 34:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)המעמך ישלמנה כי־מאסת כי־אתה תבחר ולא־אני ומה־ידעת דבר׃
איוב 34:33 Hebrew Bibleהמעמך ישלמנה כי מאסת כי אתה תבחר ולא אני ומה ידעת דבר׃
Latin: Biblia Sacra Vulgatanumquid a te Deus expetit eam quia displicuit tibi tu enim coepisti loqui et non ego quod si quid nosti melius loquere
Biblos.com Online Bible
