ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:12 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
λέγοντες· οὗτοι οἱ ἔσχατοι μίαν ὥραν ἐποίησαν, καὶ ἴσους ἡμῖν ⇔ αὐτοὺς ἐποίησας τοῖς βαστάσασιν / βαστάσασι τὸ βάρος τῆς ἡμέρας καὶ τὸν καύσωνα. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:12 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
λέγοντες· οὗτοι οἱ ἔσχατοι μίαν ὥραν ἐποίησαν, καὶ ἴσους ἡμῖν ⇔ αὐτοὺς ἐποίησας τοῖς βαστάσασιν / βαστάσασι τὸ βάρος τῆς ἡμέρας καὶ τὸν καύσωνα. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
λέγοντες· οὗτοι οἱ ἔσχατοι μίαν ὥραν ἐποίησαν, καὶ ἴσους αὐτοὺς ἡμῖν ἐποίησας τοῖς βαστάσασι τὸ βάρος τῆς ἡμέρας καὶ τὸν καύσωνα. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:12 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
λεγοντες οτι ουτοι οι εσχατοι μιαν ωραν εποιησαν και ισους ημιν αυτους εποιησας τοις βαστασασιν το βαρος της ημερας και τον καυσωνα ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγοντες ὅτι οὗτοι οἱ ἔσχατοι μίαν ὥραν ἐποίησαν, καὶ ἴσους ἡμῖν αὐτοὺς ἐποίησας τοῖς βαστάσασι τὸ βάρος τῆς ἡμέρας καὶ τὸν καύσωνα. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγοντες ὅτι Οὗτοι οἱ ἔσχατοι μίαν ὥραν ἐποίησαν καὶ ἴσους ἡμῖν αὐτοὺς ἐποίησας τοῖς βαστάσασιν τὸ βάρος τῆς ἡμέρας καὶ τὸν καύσωνα
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:12 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
λεγοντες ουτοι οι εσχατοι μιαν ωραν εποιησαν και ισους {VAR1: αυτους ημιν } {VAR2: ημιν αυτους } εποιησας τοις βαστασασιν το βαρος της ημερας και τον καυσωνα ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:12 Greek NT: Westcott/Hort
λεγοντες ουτοι οι εσχατοι μιαν ωραν εποιησαν και ισους αυτους ημιν εποιησας τοις βαστασασιν το βαρος της ημερας και τον καυσωνα ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
λεγοντες ουτοι οι εσχατοι μιαν ωραν εποιησαν και ισους αυτους ημιν εποιησας τοις βαστασασι το βαρος της ημερας και τον καυσωνα ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λεγοντες οτι ουτοι οι εσχατοι μιαν ωραν εποιησαν και ισους ημιν αυτους εποιησας τοις βαστασασιν το βαρος της ημερας και τον καυσωνα ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:12 Greek NT: Textus Receptus (1550)
λεγοντες οτι ουτοι οι εσχατοι μιαν ωραν εποιησαν και ισους ημιν αυτους εποιησας τοις βαστασασιν το βαρος της ημερας και τον καυσωνα ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λεγοντες οτι ουτοι οι εσχατοι μιαν ωραν εποιησαν και ισους ημιν αυτους εποιησας τοις βαστασασιν το βαρος της ημερας και τον καυσωνα[]
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
legontes outoi oi eschatoi mian ōran epoiēsan kai isous autous ēmin epoiēsas tois bastasasi to baros tēs ēmeras kai ton kausōna
legontes outoi oi eschatoi mian Oran epoiEsan kai isous autous Emin epoiEsas tois bastasasi to baros tEs Emeras kai ton kausOna ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:12 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
legontes oti outoi oi eschatoi mian ōran epoiēsan kai isous ēmin autous epoiēsas tois bastasasin to baros tēs ēmeras kai ton kausōna
legontes oti outoi oi eschatoi mian Oran epoiEsan kai isous Emin autous epoiEsas tois bastasasin to baros tEs Emeras kai ton kausOna ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:12 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
legontes oti outoi oi eschatoi mian ōran epoiēsan kai isous ēmin autous epoiēsas tois bastasasin to baros tēs ēmeras kai ton kausōna
legontes oti outoi oi eschatoi mian Oran epoiEsan kai isous Emin autous epoiEsas tois bastasasin to baros tEs Emeras kai ton kausOna ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:12 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
legontes oti outoi oi eschatoi mian ōran epoiēsan kai isous ēmin autous epoiēsas tois bastasasin to baros tēs ēmeras kai ton kausōna
legontes oti outoi oi eschatoi mian Oran epoiEsan kai isous Emin autous epoiEsas tois bastasasin to baros tEs Emeras kai ton kausOna ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:12 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
legontes outoi oi eschatoi mian ōran epoiēsan kai isous autous ēmin epoiēsas tois bastasasin to baros tēs ēmeras kai ton kausōna
legontes outoi oi eschatoi mian Oran epoiEsan kai isous autous Emin epoiEsas tois bastasasin to baros tEs Emeras kai ton kausOna ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:12 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
legontes outoi oi eschatoi mian ōran epoiēsan kai isous {WH: autous ēmin } {UBS4: ēmin autous } epoiēsas tois bastasasin to baros tēs ēmeras kai ton kausōna
legontes outoi oi eschatoi mian Oran epoiEsan kai isous {WH: autous Emin} {UBS4: Emin autous} epoiEsas tois bastasasin to baros tEs Emeras kai ton kausOna Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicentes hii novissimi una hora fecerunt et pares illos nobis fecisti qui portavimus pondus diei et aestus Biblos.com Online Bible | 
