1 Kings 20:34
<< 1 Kings 20:34 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559said
אֵלָ֡יוe·lav413to him
הֶעָרִ֣יםhe·'a·rim5892the cities
אֲשֶׁר־a·sher-834which
לָֽקַח־la·kach-3947took
אָבִי֩a·vi1my father
מֵאֵ֨תme·'et853 
אָבִ֜יךָa·vi·cha1your father
אָשִׁ֗יבa·shiv7725will restore
וְ֠חוּצֹותve·chu·tzo·vt2351streets
תָּשִׂ֨יםta·sim7760shall make
לְךָ֤le·cha  
בְדַמֶּ֙שֶׂק֙ve·dam·me·sek1834Damascus
כַּאֲשֶׁר־ka·'a·sher-834which
שָׂ֤םsam7760made
אָבִי֙a·vi1my father
בְּשֹׁ֣מְרֹ֔וןbe·sho·me·ro·vn,8111Samaria
וַאֲנִ֖יva·'a·ni589I
בַּבְּרִ֣יתbab·be·rit1285covenant
אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּa·shal·le·chek·ka;7971will let
וַיִּכְרָת־vai·yich·rat-3772made
לֹ֥וlov  
בְרִ֖יתve·rit1285A covenant
וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ׃vay·shal·le·che·hu.7971go
סs  
מלכים א 20:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֡יו הֶעָרִ֣ים אֲשֶׁר־לָֽקַח־אָבִי֩ מֵאֵ֨ת אָבִ֜יךָ אָשִׁ֗יב וְ֠חוּצֹות תָּשִׂ֨ים לְךָ֤ בְדַמֶּ֙שֶׂק֙ כַּאֲשֶׁר־שָׂ֤ם אָבִי֙ בְּשֹׁ֣מְרֹ֔ון וַאֲנִ֖י בַּבְּרִ֣ית אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ וַיִּכְרָת־לֹ֥ו בְרִ֖ית וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ׃ ס

מלכים א 20:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו הערים אשר־לקח־אבי מאת אביך אשיב וחוצות תשים לך בדמשק כאשר־שם אבי בשמרון ואני בברית אשלחך ויכרת־לו ברית וישלחהו׃ ס

מלכים א 20:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליו הערים אשר־לקח־אבי מאת אביך אשיב וחוצות תשים לך בדמשק כאשר־שם אבי בשמרון ואני בברית אשלחך ויכרת־לו ברית וישלחהו׃ ס

מלכים א 20:34 Hebrew Bible
ויאמר אליו הערים אשר לקח אבי מאת אביך אשיב וחוצות תשים לך בדמשק כאשר שם אבי בשמרון ואני בברית אשלחך ויכרת לו ברית וישלחהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui dixit ei civitates quas tulit pater meus a patre tuo reddam et plateas fac tibi in Damasco sicut fecit pater meus in Samaria et ego foederatus recedam a te pepigit ergo foedus et dimisit eum

Agreement Ahab Areas Basis Bazaars Ben Ben-hadad Ben-ha'dad Cities Covenant Damascus Establish Free Hadad Maketh Market Offered Price Restore Samaria Sama'ria Streets Terms Thyself Towns Treaty

Ahab Ben Ben-Hadad Ben-Ha'dad Cities Covenant Damascus Establish Hadad Restore Samaria Sama'ria Streets Terms

Ahab Ben Ben-Hadad Ben-Ha'dad Cities Covenant Damascus Establish Hadad Restore Samaria Sama'ria Streets Terms