John 10:15
<< John 10:15 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καθὼςkathōs2531ADVjust as
γινώσκειginōskei1097V-PAI-3Sknows
μεme3165P-1ASme
o3588T-NSM 
πατὴρpatēr3962N-NSMFather
καγὼkagō2504P-1NS-CI also
γινώσκωginōskō1097V-PAI-1Sknow
τὸνton3588T-ASM 
πατέραpatera3962N-ASMFather
καὶkai2532CONJand
τὴνtēn3588T-ASFthe
ψυχὴνpsuchēn5590N-ASFlife
μουmou3450P-1GSof me
τίθημιtithēmi5087V-PAI-1SI lay down
ὑπὲρuper5228PREPfor
τῶνtōn3588T-GPNthe
προβάτωνprobatōn4263N-GPNsheep
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ καγὼ γινώσκω τὸν πατέρα, καὶ τὴν ψυχὴν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα, καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα, καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
καθως γινωσκει με ο πατηρ καγω γινωσκω τον πατερα και την ψυχην μου τιθημι υπερ των προβατων

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
καθως γινωσκει με ο πατηρ καγω γινωσκω τον πατερα και την ψυχην μου τιθημι υπερ των προβατων

John 10:15 Hebrew Bible
כאשר האב ידעני ואני ידעתי את האב ואת נפשי אתן בעד הצאן׃

John 10:15 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܕܝܕܥ ܠܝ ܐܒܝ ܘܐܢܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܐܒܝ ܘܢܦܫܝ ܤܐܡ ܐܢܐ ܚܠܦ ܥܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut novit me Pater et ego agnosco Patrem et animam meam pono pro ovibus

Giving Knoweth Lay Laying Sheep

Lay Sheep

Lay Sheep