John 10:14
<< John 10:14 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἐγὼegō1473P-1NSI
εἰμιeimi1510V-PAI-1Sam
o3588T-NSM 
ποιμὴνpoimēn4166N-NSMshepherd
o3588T-NSM 
καλὸςkalos2570A-NSMgood
καὶkai2532CONJand
γινώσκωginōskō1097V-PAI-1SI know
τὰta3588T-APNthe
ἐμὰema1699S-1APNown
καὶkai2532CONJand
γινώσκουσινginōskousin1097V-PAI-3PI am known
μεme3165P-1ASI
τὰta3588T-APNthe
ἐμάema1699S-1APNown
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐγὼ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ καὶ γινώσκουσιν με τὰ ἐμά,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός, καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ καὶ γινώσκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός, καὶ γινώσκω τὰ ἐμά, καὶ γινώσκουσί με τὰ ἐμά,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ καὶ γινώσκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγω ειμι ο ποιμην ο καλος και γινωσκω τα εμα και γινωσκομαι υπο των εμων

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγω ειμι ο ποιμην ο καλος και γινωσκω τα εμα και γινωσκομαι υπο των εμων

John 10:14 Hebrew Bible
אני הרעה הטוב וידעתי את אשר לי ונודעתי לאשר לי׃

John 10:14 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܐܢܐ ܪܥܝܐ ܛܒܐ ܘܝܕܥ ܐܢܐ ܠܕܝܠܝ ܘܡܬܝܕܥ ܐܢܐ ܡܢ ܕܝܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego sum pastor bonus et cognosco meas et cognoscunt me meae

I'm Keeper Sheep Shepherd

Good I'm Keeper Sheep Shepherd

Good I'm Keeper Sheep Shepherd