John 14:20
<< John 14:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐνen1722PREPin
ἐκείνῃekeinē1565D-DSFthat
τῇ3588T-DSFthe
ἡμέρᾳēmera2250N-DSFday
ὑμεῖςumeis1097P-2NPwill know
γνώσεσθεgnōsesthe5210V-FDI-2Pye
ὅτιoti3754CONJthat
ἐγὼegō1473P-1NSI
ἐνen1722PREPin
τῷ3588T-DSM 
πατρίpatri3962N-DSMFather
μουmou3450P-1GSof me
καὶkai2532CONJand
ὑμεῖςumeis5210P-2NPye
ἐνen1722PREPin
ἐμοὶemoi1698P-1DSme
καγὼkagō2504P-1NS-CI
ἐνen1722PREPin
ὑμῖνumin5213P-2DPyou
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὑμεῖς γνώσεσθε ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί μου καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοὶ καγὼ ἐν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ γνώσεσθε ὑμεῖς ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί μου καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ γνώσεσθε ὑμεῖς ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί μου καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ γνώσεσθε ὑμεῖς ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί μου καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν ὑμῖν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν εκεινη τη ημερα γνωσεσθε υμεις οτι εγω εν τω πατρι μου και υμεις εν εμοι και εγω εν υμιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν εκεινη τη ημερα γνωσεσθε υμεις οτι εγω εν τω πατρι μου και υμεις εν εμοι καγω εν υμιν

John 14:20 Hebrew Bible
והיה ביום ההוא ידוע תדעו כי אני באבי ואתם בי ואני בכם׃

John 14:20 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗܘ ܝܘܡܐ ܬܕܥܘܢ ܕܐܢܐ ܒܐܒܝ ܘܐܢܬܘܢ ܒܝ ܐܢܬܘܢ ܘܐܢܐ ܒܟܘܢ ܐܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in illo die vos cognoscetis quia ego sum in Patre meo et vos in me et ego in vobis

Clear

Clear Realize Time

Clear Realize Time