John 8:55


<< John 8:55 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἐγνώκατεegnōkate1097V-RAI-2Pyou know
αὐτόνauton846P-ASMhim
ἐγὼegō1473P-1NSI
δὲde1161CONJbut
οἶδαoida1492V-RAI-1Sknow
αὐτὸνauton846P-ASMhim
κὰνkan2579COND-Cif
εἴπωeipō2036V-2AAS-1SI should say
ὅτιoti3754CONJthat
οὐκouk3756PRT-Nnot
οἶδαoida1492V-RAI-1SI know
αὐτὸνauton846P-ASMhim
ἐσομαιesomai2071V-FXI-1SI will be
ὅμοιοςomoios3664A-NSMlike
ὑμῖνumin5213P-2DPyou
ψεύστηςpseustēs5583N-NSMliar
ἀλλὰalla235CONJbut
οἶδαoida1492V-RAI-1SI know
αὐτὸνauton846P-ASMhim
καὶkai2532CONJand
τὸνton3588T-ASM 
λόγονlogon3056N-ASMword
αὐτοῦautou846P-GSMof him
τηρῶtērō5083V-PAI-1SI keep
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:55 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ οὐκ ἐγνώκατε αὐτόν, ἐγὼ δὲ οἶδα αὐτὸν κὰν εἴπω ὅτι οὐκ οἶδα αὐτὸν, ἐσομαι ὅμοιος ὑμῖν ψεύστης· ἀλλὰ οἶδα αὐτὸν καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ τηρῶ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:55 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οὐκ ἐγνώκατε αὐτόν· ἐγὼ δὲ οἶδα αὐτόν. καὶ ἐάν εἴπω ὅτι οὐκ οἶδα αὐτόν, ἔσομαι ὅμοιος ὑμῶν ψεύστης· ἀλλ’ οἶδα αὐτὸν καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ τηρῶ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:55 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ οὐκ ἐγνώκατε αὐτόν, ἐγὼ δὲ οἶδα αὐτόν. κἂν εἴπω ὅτι οὐκ οἶδα αὐτόν, ἔσομαι ὅμοιος ὑμῖν ψεύστης· ἀλλὰ οἶδα αὐτὸν καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ τηρῶ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:55 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ οὐκ ἐγνώκατε αὐτόν ἐγὼ δὲ οἶδα αὐτόν καὶ ἐὰν εἴπω ὅτι οὐκ οἶδα αὐτόν ἔσομαι ὅμοιος ὑμῶν, ψεύστης· ἀλλ' οἶδα αὐτὸν καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ τηρῶ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:55 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ουκ εγνωκατε αυτον εγω δε οιδα αυτον και εαν ειπω οτι ουκ οιδα αυτον εσομαι ομοιος υμων ψευστης αλλ οιδα αυτον και τον λογον αυτου τηρω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:55 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ουκ εγνωκατε αυτον εγω δε οιδα αυτον και εαν ειπω οτι ουκ οιδα αυτον εσομαι ομοιος υμων ψευστης αλλ οιδα αυτον και τον λογον αυτου τηρω

John 8:55 Hebrew Bible
ולא ידעתם אתו ואני ידעתיו ואם אמר לא ידעתי אתו אהיה כזב כמוכם אבל ידעתיו ואת דברו שמרתי׃

John 8:55 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܝܕܥܬܘܢܝܗܝ ܐܢܐ ܕܝܢ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܗ ܘܐܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܗ ܗܘܐ ܐܢܐ ܠܝ ܟܕܒܐ ܐܟܘܬܟܘܢ ܐܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܗ ܘܡܠܬܗ ܢܛܪ ܐܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non cognovistis eum ego autem novi eum et si dixero quia non scio eum ero similis vobis mendax sed scio eum et sermonem eius servo

Commands Contrary Deny Falsely Full Liar Obey Perfectly Resemble Saying Speaking Talking Yet

Commands Contrary Deny Falsely Full Liar Obey Perfectly Resemble Speaking Talking Word

Commands Contrary Deny Falsely Full Liar Obey Perfectly Resemble Speaking Talking Word