ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbersεἶπεν οὖν ἡ Μάρθα πρὸς Ἰησοῦν· κύριε, εἰ ἦς ὧδε, οὐκ ἂν ἀπέθανεν ὁ ἀδελφός μου·
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbersειπεν ουν μαρθα προς τον ιησουν κυριε ει ης ωδε ο αδελφος μου ουκ αν ετεθνηκει
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Greek NT: Greek Orthodox Churchεἶπεν οὖν ἡ Μάρθα πρὸς τὸν Ἰησοῦν· Κύριε, εἰ ἦς ὧδε, ὁ ἀδελφός μου οὐκ ἂν ἐτεθνήκει.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)εἶπεν οὖν ἡ Μάρθα πρὸς τὸν Ἰησοῦν Κύριε εἰ ἦς ὧδε ὁ ἀδελφός μου· οὐκ ἂν ἐτεθνήκει
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variantsειπεν ουν η μαρθα προς {VAR2: τον } ιησουν κυριε ει ης ωδε ουκ αν απεθανεν ο αδελφος μου
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Greek NT: Westcott/Hortειπεν ουν η μαρθα προς ιησουν κυριε ει ης ωδε ουκ αν απεθανεν ο αδελφος μου
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.ειπεν ουν η μαρθα προς ιησουν κυριε ει ης ωδε ουκ αν απεθανεν ο αδελφος μου
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)ειπεν ουν μαρθα προς τον ιησουν κυριε ει ης ωδε ο αδελφος μου ουκ αν ετεθνηκει
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Greek NT: Textus Receptus (1550) ειπεν ουν η μαρθα προς τον ιησουν κυριε ει ης ωδε ο αδελφος μου ουκ αν ετεθνηκει
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)ειπεν ουν η μαρθα προς τον ιησουν κυριε ει ης ωδε ο αδελφος μου ουκ αν ετεθνηκει[]
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliteratedeipen oun ē martha pros iēsoun kurie ei ēs ōde ouk an apethanen o adelphos moueipen oun E martha pros iEsoun kurie ei Es Ode ouk an apethanen o adelphos mou
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliteratedeipen oun martha pros ton iēsoun kurie ei ēs ōde o adelphos mou ouk an etethnēkeieipen oun martha pros ton iEsoun kurie ei Es Ode o adelphos mou ouk an etethnEkei
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliteratedeipen oun ē martha pros ton iēsoun kurie ei ēs ōde o adelphos mou ouk an etethnēkei eipen oun E martha pros ton iEsoun kurie ei Es Ode o adelphos mou ouk an etethnEkei
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliteratedeipen oun ē martha pros ton iēsoun kurie ei ēs ōde o adelphos mou ouk an etethnēkeieipen oun E martha pros ton iEsoun kurie ei Es Ode o adelphos mou ouk an etethnEkei
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Westcott/Hort (1881) - Transliteratedeipen oun ē martha pros iēsoun kurie ei ēs ōde ouk an apethanen o adelphos moueipen oun E martha pros iEsoun kurie ei Es Ode ouk an apethanen o adelphos mou
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliteratedeipen oun ē martha pros {UBS4: ton } iēsoun kurie ei ēs ōde ouk an apethanen o adelphos moueipen oun E martha pros {UBS4: ton} iEsoun kurie ei Es Ode ouk an apethanen o adelphos mou
John 11:21 Aramaic NT: Peshittaܘܐܡܪܬ ܡܪܬܐ ܠܝܫܘܥ ܡܪܝ ܐܠܘ ܬܢܢ ܗܘܝܬ ܠܐ ܡܐܬ ܗܘܐ ܐܚܝ ܀
Latin: Biblia Sacra Vulgatadixit ergo Martha ad Iesum Domine si fuisses hic frater meus non fuisset mortuus
Biblos.com Online Bible
