John 11:21

<< John 11:21 >>

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
εἶπεν οὖν Μάρθα πρὸς [τὸν] Ἰησοῦν· κύριε, εἰ ἦς ὧδε οὐκ ἂν ἀπέθανεν ἀδελφός μου·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
εἶπεν οὖν Μάρθα πρὸς [τὸν] Ἰησοῦν· κύριε, εἰ ἦς ὧδε οὐκ ἂν ἀπέθανεν ἀδελφός μου·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
εἶπεν οὖν Μάρθα πρὸς Ἰησοῦν· κύριε, εἰ ἦς ὧδε, οὐκ ἂν ἀπέθανεν ἀδελφός μου·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ειπεν ουν μαρθα προς τον ιησουν κυριε ει ης ωδε ο αδελφος μου ουκ αν ετεθνηκει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπεν οὖν ἡ Μάρθα πρὸς τὸν Ἰησοῦν· Κύριε, εἰ ἦς ὧδε, ὁ ἀδελφός μου οὐκ ἂν ἐτεθνήκει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶπεν οὖν ἡ Μάρθα πρὸς τὸν Ἰησοῦν Κύριε εἰ ἦς ὧδε ὁ ἀδελφός μου· οὐκ ἂν ἐτεθνήκει


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ειπεν ουν η μαρθα προς {VAR2: τον } ιησουν κυριε ει ης ωδε ουκ αν απεθανεν ο αδελφος μου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Greek NT: Westcott/Hort
ειπεν ουν η μαρθα προς ιησουν κυριε ει ης ωδε ουκ αν απεθανεν ο αδελφος μου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ειπεν ουν η μαρθα προς ιησουν κυριε ει ης ωδε ουκ αν απεθανεν ο αδελφος μου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν ουν μαρθα προς τον ιησουν κυριε ει ης ωδε ο αδελφος μου ουκ αν ετεθνηκει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ειπεν ουν η μαρθα προς τον ιησουν κυριε ει ης ωδε ο αδελφος μου ουκ αν ετεθνηκει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπεν ουν η μαρθα προς τον ιησουν κυριε ει ης ωδε ο αδελφος μου ουκ αν ετεθνηκει[]


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
eipen oun ē martha pros iēsoun kurie ei ēs ōde ouk an apethanen o adelphos mou
eipen oun E martha pros iEsoun kurie ei Es Ode ouk an apethanen o adelphos mou

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
eipen oun martha pros ton iēsoun kurie ei ēs ōde o adelphos mou ouk an etethnēkei
eipen oun martha pros ton iEsoun kurie ei Es Ode o adelphos mou ouk an etethnEkei

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
eipen oun ē martha pros ton iēsoun kurie ei ēs ōde o adelphos mou ouk an etethnēkei
eipen oun E martha pros ton iEsoun kurie ei Es Ode o adelphos mou ouk an etethnEkei

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
eipen oun ē martha pros ton iēsoun kurie ei ēs ōde o adelphos mou ouk an etethnēkei
eipen oun E martha pros ton iEsoun kurie ei Es Ode o adelphos mou ouk an etethnEkei

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
eipen oun ē martha pros iēsoun kurie ei ēs ōde ouk an apethanen o adelphos mou
eipen oun E martha pros iEsoun kurie ei Es Ode ouk an apethanen o adelphos mou

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:21 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
eipen oun ē martha pros {UBS4: ton } iēsoun kurie ei ēs ōde ouk an apethanen o adelphos mou
eipen oun E martha pros {UBS4: ton} iEsoun kurie ei Es Ode ouk an apethanen o adelphos mou

John 11:21 Hebrew Bible
ותאמר מרתא אל ישוע אדני אלו היית פה כי אז לא מת אחי׃

John 11:21 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܬ ܡܪܬܐ ܠܝܫܘܥ ܡܪܝ ܐܠܘ ܬܢܢ ܗܘܝܬ ܠܐ ܡܐܬ ܗܘܐ ܐܚܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit ergo Martha ad Iesum Domine si fuisses hic frater meus non fuisset mortuus

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Then said Martha unto Jesus Lord if thou hadst been here my brother __ had not died

Brother Dead Died Hadst Martha Master Sir Spoke Wouldn't

Dead Died Hadst Jesus Martha Master Sir Wouldn't

Dead Died Hadst Jesus Martha Master Sir Wouldn't