John 11:15
<< John 11:15 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
χαίρωchairō5463V-PAI-1SI am glad
δι’di1223PREPfor sake of
ὑμᾶςumas5209P-2APsakes
ἵναina2443CONJso that
πιστεύσητεpisteusēte4100V-AAS-2Pyou may believe
ὅτιoti3754CONJthat
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἤμηνēmēn2252V-IMI-1SI was
ἐκεῖekei1563ADVthere
ἀλλὰalla235CONJnevertheless
ἄγωμενagōmen71V-PAS-1Plet us go
πρὸςpros4314PREPunto
αὐτόνauton846P-ASMhim
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ χαίρω δι’ ὑμᾶς ἵνα πιστεύσητε, ὅτι οὐκ ἤμην ἐκεῖ· ἀλλὰ ἄγωμεν πρὸς αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ χαίρω δι’ ὑμᾶς, ἵνα πιστεύσητε, ὅτι οὐκ ἤμην ἐκεῖ· ἀλλ’ ἄγωμεν πρὸς αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ χαίρω δι’ ὑμᾶς, ἵνα πιστεύσητε, ὅτι οὐκ ἤμην ἐκεῖ· ἀλλὰ ἄγωμεν πρὸς αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ χαίρω δι' ὑμᾶς ἵνα πιστεύσητε ὅτι οὐκ ἤμην ἐκεῖ· ἀλλ' ἄγωμεν πρὸς αὐτόν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και χαιρω δι υμας ινα πιστευσητε οτι ουκ ημην εκει αλλα αγωμεν προς αυτον

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και χαιρω δι υμας ινα πιστευσητε οτι ουκ ημην εκει αλλ αγωμεν προς αυτον

John 11:15 Hebrew Bible
ושמח אני בגללכם כי לא הייתי שם למען תאמינו ועתה נסעה ונלכה אליו׃

John 11:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܕܐ ܐܢܐ ܕܠܐ ܗܘܝܬ ܬܡܢ ܡܛܠܬܟܘܢ ܕܬܗܝܡܢܘܢ ܐܠܐ ܗܠܟܘ ܠܬܡܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et gaudeo propter vos ut credatis quoniam non eram ibi sed eamus ad eum

Account Believe Dead Faith Glad Intent Lazarus Let's Nevertheless Order Rejoice Sake Sakes

Account Believe Dead Faith Glad Intent Let's Nevertheless Order Rejoice Sake Sakes

Account Believe Dead Faith Glad Intent Let's Nevertheless Order Rejoice Sake Sakes