John 16:18
<< John 16:18 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἔλεγονelegon3004V-IAI-3Pthey said
οὖνoun3767CONJso
τίti5101I-NSNwhat
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
τοῦτοtouto5124D-NSNthis
o3739R-ASNthat
λέγειlegei3004V-PAI-3She says
μικρόνmikron3397A-ASNwhile
οὐκouk3756PRT-Ncannot
οἴδαμενoidamen1492V-RAI-1Pwe know
τίti5101I-ASNwhat
λαλεῖlalei2980V-PAI-3She says
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔλεγον οὖν· τί ἐστιν τοῦτο ὃ λέγει μικρόν; οὐκ οἴδαμεν [τί λαλεῖ].

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔλεγον οὖν· Τοῦτο τί ἐστιν ὃ λέγει τὸ μικρόν; οὐκ οἴδαμε τί λαλεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔλεγον οὖν· τοῦτο τί ἐστιν ὃ λέγει, τὸ μικρόν; οὐκ οἴδαμεν τί λαλεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔλεγον οὖν τοῦτο Τί ἐστιν ὃ λέγει τὸ μικρόν οὐκ οἴδαμεν τί λαλεῖ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελεγον ουν τουτο τι εστιν ο λεγει το μικρον ουκ οιδαμεν τι λαλει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελεγον ουν τουτο τι εστιν ο λεγει το μικρον ουκ οιδαμεν τι λαλει

John 16:18 Hebrew Bible
ויאמרו מה זה אשר אמר מעט לא ידענו מה דבר׃

John 16:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܡܢܐ ܗܝ ܗܕܐ ܩܠܝܠ ܕܐܡܪ ܠܐ ܝܕܥܝܢܢ ܡܢܐ ܡܡܠܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicebant ergo quid est hoc quod dicit modicum nescimus quid loquitur

Asking Clear Mean Repeatedly Saying Says Speaks Talking Understand

Clear Kept Little Mean Means Repeatedly Speaks Talking Time Understand Words

Clear Kept Little Mean Means Repeatedly Speaks Talking Time Understand Words