ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:17 Greek NT: Westcott/Hort ειπαν ουν εκ των μαθητων αυτου προς αλληλους τι εστιν τουτο ο λεγει ημιν μικρον και ου θεωρειτε με και παλιν μικρον και οψεσθε με και οτι υπαγω προς τον πατερα
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. ειπον ουν εκ των μαθητων αυτου προς αλληλους τι εστιν τουτο ο λεγει ημιν μικρον και ου θεωρειτε με και παλιν μικρον και οψεσθε με και οτι υπαγω προς τον πατερα
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:17 Greek NT: Textus Receptus (1550) ειπον ουν εκ των μαθητων αυτου προς αλληλους τι εστιν τουτο ο λεγει ημιν μικρον και ου θεωρειτε με και παλιν μικρον και οψεσθε με και οτι εγω υπαγω προς τον πατερα
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) ειπον ουν εκ των μαθητων αυτου προς αλληλους τι εστιν τουτο ο λεγει ημιν μικρον και ου θεωρειτε με και παλιν μικρον και οψεσθε με και οτι εγω υπαγω προς τον πατερα[]
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated eipon oun ek tōn mathētōn autou pros allēlous ti estin touto o legei ēmin mikron kai ou theōreite me kai palin mikron kai opsesthe me kai oti upagō pros ton patera eipon oun ek tOn mathEtOn autou pros allElous ti estin touto o legei Emin mikron kai ou theOreite me kai palin mikron kai opsesthe me kai oti upagO pros ton patera
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:17 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated eipon oun ek tōn mathētōn autou pros allēlous ti estin touto o legei ēmin mikron kai ou theōreite me kai palin mikron kai opsesthe me kai oti egō upagō pros ton patera eipon oun ek tOn mathEtOn autou pros allElous ti estin touto o legei Emin mikron kai ou theOreite me kai palin mikron kai opsesthe me kai oti egO upagO pros ton patera
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:17 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated eipon oun ek tōn mathētōn autou pros allēlous ti estin touto o legei ēmin mikron kai ou theōreite me kai palin mikron kai opsesthe me kai oti egō upagō pros ton patera eipon oun ek tOn mathEtOn autou pros allElous ti estin touto o legei Emin mikron kai ou theOreite me kai palin mikron kai opsesthe me kai oti egO upagO pros ton patera
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:17 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated eipon oun ek tōn mathētōn autou pros allēlous ti estin touto o legei ēmin mikron kai ou theōreite me kai palin mikron kai opsesthe me kai oti egō upagō pros ton patera eipon oun ek tOn mathEtOn autou pros allElous ti estin touto o legei Emin mikron kai ou theOreite me kai palin mikron kai opsesthe me kai oti egO upagO pros ton patera
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:17 Westcott/Hort (1881) - Transliterated eipan oun ek tōn mathētōn autou pros allēlous ti estin touto o legei ēmin mikron kai ou theōreite me kai palin mikron kai opsesthe me kai oti upagō pros ton patera eipan oun ek tOn mathEtOn autou pros allElous ti estin touto o legei Emin mikron kai ou theOreite me kai palin mikron kai opsesthe me kai oti upagO pros ton patera
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:17 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated eipan oun ek tōn mathētōn autou pros allēlous ti estin touto o legei ēmin mikron kai ou theōreite me kai palin mikron kai opsesthe me kai oti upagō pros ton patera eipan oun ek tOn mathEtOn autou pros allElous ti estin touto o legei Emin mikron kai ou theOreite me kai palin mikron kai opsesthe me kai oti upagO pros ton patera
John 16:17 Hebrew Bible ומקצת תלמידיו נדברו איש אל אחיו לאמר מה זה אמר אלינו הן מעט ולא תראוני ועוד מעט ותחזוני ואמרו אני הלך אל אבי׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata dixerunt ergo ex discipulis eius ad invicem quid est hoc quod dicit nobis modicum et non videbitis me et iterum modicum et videbitis me et quia vado ad Patrem