ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
λέγει αὐτῇ Ἰησοῦς· Μαριάμ. στραφεῖσα ἐκείνη λέγει αὐτῷ Ἑβραϊστί· Ῥαββουνί, ὃ λέγεται διδάσκαλε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:16 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
λεγει αυτη ο ιησους μαρια στραφεισα εκεινη λεγει αυτω ραββουνι ο λεγεται διδασκαλε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Μαρία. στραφεῖσα ἐκείνη λέγει αὐτῷ· Ραββουνί, ὃ λέγεται, διδάσκαλε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγει αὐτῇ ὃ Ἰησοῦς Μαρία στραφεῖσα ἐκείνη λέγει αὐτῷ Ῥαββουνι ὁ λέγεται Διδάσκαλε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:16 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
λεγει αυτη ιησους μαριαμ στραφεισα εκεινη λεγει αυτω εβραιστι ραββουνι ο λεγεται διδασκαλε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:16 Greek NT: Westcott/Hort
λεγει αυτη ιησους μαριαμ στραφεισα εκεινη λεγει αυτω εβραιστι ραββουνι ο λεγεται διδασκαλε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
λεγει αυτη ιησους μαριαμ στραφεισα εκεινη λεγει αυτω εβραιστι ραββουνι ο λεγεται διδασκαλε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει αυτη ο ιησους μαρια στραφεισα εκεινη λεγει αυτω ραββουνι ο λεγεται διδασκαλε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:16 Greek NT: Textus Receptus (1550)
λεγει αυτη ο ιησους μαρια στραφεισα εκεινη λεγει αυτω ραββουνι ο λεγεται διδασκαλε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λεγει αυτη ο ιησους μαρια στραφεισα εκεινη λεγει αυτω ραββουνι ο λεγεται διδασκαλε[]

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
legei autē iēsous mariam strapheisa ekeinē legei autō ebraisti rabbouni o legetai didaskale
legei autE iEsous mariam strapheisa ekeinE legei autO ebraisti rabbouni o legetai didaskale

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:16 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
legei autē o iēsous maria strapheisa ekeinē legei autō rabbouni o legetai didaskale
legei autE o iEsous maria strapheisa ekeinE legei autO rabbouni o legetai didaskale

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:16 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
legei autē o iēsous maria strapheisa ekeinē legei autō rabbouni o legetai didaskale
legei autE o iEsous maria strapheisa ekeinE legei autO rabbouni o legetai didaskale

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:16 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
legei autē o iēsous maria strapheisa ekeinē legei autō rabbouni o legetai didaskale
legei autE o iEsous maria strapheisa ekeinE legei autO rabbouni o legetai didaskale

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:16 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
legei autē iēsous mariam strapheisa ekeinē legei autō ebraisti rabbouni o legetai didaskale
legei autE iEsous mariam strapheisa ekeinE legei autO ebraisti rabbouni o legetai didaskale

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:16 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
legei autē iēsous mariam strapheisa ekeinē legei autō ebraisti rabbouni o legetai didaskale
legei autE iEsous mariam strapheisa ekeinE legei autO ebraisti rabbouni o legetai didaskale

John 20:16 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܡܪܝܡ ܘܐܬܦܢܝܬ ܘܐܡܪܐ ܠܗ ܥܒܪܐܝܬ ܪܒܘܠܝ ܕܡܬܐܡܪ ܡܠܦܢܐ ܀