John 16:23
<< John 16:23 >>
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:23 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν. ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἄν τι αἰτήσητε τὸν πατέρα (δώσει ὑμῖν) ἐν τῷ ὀνόματί μου [δώσει ὑμῖν].

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν. ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἄν τι αἰτήσητε τὸν πατέρα, δώσει ὑμῖν ἐν τῷ ὀνόματί μου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:23 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και εν εκεινη τη ημερα εμε ουκ ερωτησετε ουδεν αμην αμην λεγω υμιν οτι οσα αν αιτησητε τον πατερα εν τω ονοματι μου δωσει υμιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὅσα ἄν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου, δώσει ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὅσα ἄν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου δώσει ὑμῖν


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:23 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
και εν εκεινη τη ημερα εμε ουκ ερωτησετε ουδεν αμην αμην λεγω υμιν αν τι αιτησητε τον πατερα {VAR1: δωσει υμιν εν τω ονοματι μου } {VAR2: εν τω ονοματι μου δωσει υμιν }

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:23 Greek NT: Westcott/Hort
και εν εκεινη τη ημερα εμε ουκ ερωτησετε ουδεν αμην αμην λεγω υμιν αν τι αιτησητε τον πατερα δωσει υμιν εν τω ονοματι μου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και εν εκεινη τη ημερα εμε ουκ ερωτησετε ουδεν αμην αμην λεγω υμιν αν τι αιτησητε τον πατερα δωσει υμιν εν τω ονοματι μου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εν εκεινη τη ημερα εμε ουκ ερωτησετε ουδεν αμην αμην λεγω υμιν οτι οσα αν αιτησητε τον πατερα εν τω ονοματι μου δωσει υμιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:23 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και εν εκεινη τη ημερα εμε ουκ ερωτησετε ουδεν αμην αμην λεγω υμιν οτι οσα αν αιτησητε τον πατερα εν τω ονοματι μου δωσει υμιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εν εκεινη τη ημερα εμε ουκ ερωτησετε ουδεν αμην αμην λεγω υμιν οτι οσα αν αιτησητε τον πατερα εν τω ονοματι μου δωσει υμιν[]


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai en ekeinē tē ēmera eme ouk erōtēsete ouden amēn amēn legō umin an ti aitēsēte ton patera dōsei umin en tō onomati mou
kai en ekeinE tE Emera eme ouk erOtEsete ouden amEn amEn legO umin an ti aitEsEte ton patera dOsei umin en tO onomati mou

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:23 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai en ekeinē tē ēmera eme ouk erōtēsete ouden amēn amēn legō umin oti osa an aitēsēte ton patera en tō onomati mou dōsei umin
kai en ekeinE tE Emera eme ouk erOtEsete ouden amEn amEn legO umin oti osa an aitEsEte ton patera en tO onomati mou dOsei umin

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:23 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai en ekeinē tē ēmera eme ouk erōtēsete ouden amēn amēn legō umin oti osa an aitēsēte ton patera en tō onomati mou dōsei umin
kai en ekeinE tE Emera eme ouk erOtEsete ouden amEn amEn legO umin oti osa an aitEsEte ton patera en tO onomati mou dOsei umin

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:23 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai en ekeinē tē ēmera eme ouk erōtēsete ouden amēn amēn legō umin oti osa an aitēsēte ton patera en tō onomati mou dōsei umin
kai en ekeinE tE Emera eme ouk erOtEsete ouden amEn amEn legO umin oti osa an aitEsEte ton patera en tO onomati mou dOsei umin

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:23 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai en ekeinē tē ēmera eme ouk erōtēsete ouden amēn amēn legō umin an ti aitēsēte ton patera dōsei umin en tō onomati mou
kai en ekeinE tE Emera eme ouk erOtEsete ouden amEn amEn legO umin an ti aitEsEte ton patera dOsei umin en tO onomati mou

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:23 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai en ekeinē tē ēmera eme ouk erōtēsete ouden amēn amēn legō umin an ti aitēsēte ton patera {WH: dōsei umin en tō onomati mou } {UBS4: en tō onomati mou dōsei umin }
kai en ekeinE tE Emera eme ouk erOtEsete ouden amEn amEn legO umin an ti aitEsEte ton patera {WH: dOsei umin en tO onomati mou} {UBS4: en tO onomati mou dOsei umin}

John 16:23 Hebrew Bible
וביום ההוא לא תשאלוני דבר אמן אמן אני אמר לכם כי כל אשר תשאלו מאת אבי בשמי יתננו לכם׃

John 16:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܗܘ ܝܘܡܐ ܠܝ ܠܐ ܬܫܐܠܘܢ ܡܕܡ ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܟܠ ܡܕܡ ܕܬܫܐܠܘܢ ܠܐܒܝ ܒܫܡܝ ܢܬܠ ܠܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in illo die me non rogabitis quicquam amen amen dico vobis si quid petieritis Patrem in nomine meo dabit vobis

Biblos.com Online Bible