ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Λέγουσιν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· ἴδε νῦν ἐν παρρησίᾳ λαλεῖς, καὶ παροιμίαν οὐδεμίαν λέγεις.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:29 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου ιδε νυν παρρησια λαλεις και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
Λέγουσιν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· Ἴδε νῦν παρρησίᾳ λαλεῖς, καὶ παροιμίαν οὐδεμίαν λέγεις.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Ἴδε νῦν παρρησίᾳ λαλεῖς καὶ παροιμίαν οὐδεμίαν λέγεις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:29 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
λεγουσιν οι μαθηται αυτου ιδε νυν εν παρρησια λαλεις και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:29 Greek NT: Westcott/Hort
λεγουσιν οι μαθηται αυτου ιδε νυν εν παρρησια λαλεις και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
λεγουσιν οι μαθηται αυτου ιδε νυν εν παρρησια λαλεις και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου ιδε νυν παρρησια λαλεις και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:29 Greek NT: Textus Receptus (1550)
λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου ιδε νυν παρρησια λαλεις και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου ιδε νυν παρρησια λαλεις και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις[]

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
legousin oi mathētai autou ide nun en parrēsia laleis kai paroimian oudemian legeis
legousin oi mathEtai autou ide nun en parrEsia laleis kai paroimian oudemian legeis

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:29 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
legousin autō oi mathētai autou ide nun parrēsia laleis kai paroimian oudemian legeis
legousin autO oi mathEtai autou ide nun parrEsia laleis kai paroimian oudemian legeis

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:29 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
legousin autō oi mathētai autou ide nun parrēsia laleis kai paroimian oudemian legeis
legousin autO oi mathEtai autou ide nun parrEsia laleis kai paroimian oudemian legeis

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:29 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
legousin autō oi mathētai autou ide nun parrēsia laleis kai paroimian oudemian legeis
legousin autO oi mathEtai autou ide nun parrEsia laleis kai paroimian oudemian legeis

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:29 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
legousin oi mathētai autou ide nun en parrēsia laleis kai paroimian oudemian legeis
legousin oi mathEtai autou ide nun en parrEsia laleis kai paroimian oudemian legeis

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:29 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
legousin oi mathētai autou ide nun en parrēsia laleis kai paroimian oudemian legeis
legousin oi mathEtai autou ide nun en parrEsia laleis kai paroimian oudemian legeis

John 16:29 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܗܐ ܗܫܐ ܓܠܝܐܝܬ ܡܡܠܠ ܐܢܬ ܘܦܠܐܬܐ ܘܠܐ ܚܕܐ ܐܡܪ ܐܢܬ ܀