John 8:17
<< John 8:17 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJeven
ἐνen1722PREPin
τῷ3588T-DSM 
νόμῳnomō3551N-DSMlaw
δὲde1161CONJalso
τῷ3588T-DSM 
ὑμετέρῳumeterō5212S-2DPMbelonging to you
γέγραπταιgegraptai1125V-RPI-3Sit is written
ὅτιoti3754CONJthat
δύοduo1417A-GPMof two
ἀνθρώπωνanthrōpōn444N-GPMmen
ē3588T-NSFthe
μαρτυρίαmarturia3141N-NSFtestimony
ἀληθήςalēthēs227A-NSFtrue.
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐν τῷ νόμῳ δὲ τῷ ὑμετέρῳ γέγραπται ὅτι δύο ἀνθρώπων ἡ μαρτυρία ἀληθής ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐν τῷ νόμῳ δὲ τῷ ὑμετέρῳ γέγραπται ὅτι δύο ἀνθρώπων ἡ μαρτυρία ἀληθής ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐν τῷ νόμῳ δὲ τῷ ὑμετέρῳ γεγραμμένον ἐστὶν ὅτι δύο ἀνθρώπων ἡ μαρτυρία ἀληθής ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐν τῷ νόμῳ δὲ τῷ ὑμετέρῳ γέγραπται ὅτι δύο ἀνθρώπων ἡ μαρτυρία ἀληθής ἐστιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εν τω νομω δε τω υμετερω γεγραπται οτι δυο ανθρωπων η μαρτυρια αληθης εστιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εν τω νομω δε τω υμετερω γεγραπται οτι δυο ανθρωπων η μαρτυρια αληθης εστιν

John 8:17 Hebrew Bible
וגם בתורתכם כתוב כי עדות שני אנשים נאמנה היא׃

John 8:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܢܡܘܤܟܘܢ ܕܝܢ ܟܬܝܒ ܕܤܗܕܘܬܐ ܕܬܪܝܢ ܓܒܪܝܢ ܫܪܝܪܐ ܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum est

It's Law Testimony Valid Witness Written Yea

Law Testimony Valid True. Witness Written

Law Testimony Valid True. Witness Written