John 8:18
<< John 8:18 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐγὼegō1473P-1NSI
εἰμιeimi1510V-PAI-1Sam
o3588T-NSM 
μαρτυρῶνmarturōn3140V-PAP-NSMwho testifies
περὶperi4012PREPabout
ἐμαυτοῦemautou1683F-1GSMmyself
καὶkai2532CONJand
μαρτυρεῖmarturei3140V-PAI-3Stestifies
περὶperi4012PREPabout
ἐμοῦemou1700P-1GSme
o3588T-NSM 
πέμψαςpempsas3992V-AAP-NSMwho sent
μεme3165P-1ASme
πατήρpatēr3962N-NSMFather
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγὼ εἰμι ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμαυτοῦ καὶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὁ πέμψας με πατήρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγώ εἰμι ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμαυτοῦ, καὶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὁ πέμψας με πατήρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγώ εἰμι ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμαυτοῦ, καὶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὁ πέμψας με πατήρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐγώ εἰμι ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμαυτοῦ καὶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὁ πέμψας με πατήρ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγω ειμι ο μαρτυρων περι εμαυτου και μαρτυρει περι εμου ο πεμψας με πατηρ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγω ειμι ο μαρτυρων περι εμαυτου και μαρτυρει περι εμου ο πεμψας με πατηρ

John 8:18 Hebrew Bible
אני הוא המעיד עלי וגם האב אשר שלחני יעידני׃

John 8:18 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܐܢܐ ܕܤܗܕ ܐܢܐ ܥܠ ܢܦܫܝ ܘܐܒܝ ܕܫܕܪܢܝ ܤܗܕ ܥܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego sum qui testimonium perhibeo de me ipso et testimonium perhibet de me qui misit me Pater

Bear Beareth Bears Gives Giving Myself Testifies Testifieth Testify Testifying Testimony Witness

Bear Beareth Bears Gives Testifies Testifieth Testify Testifying Testimony Witness

Bear Beareth Bears Gives Testifies Testifieth Testify Testifying Testimony Witness