John 8:25
<< John 8:25 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἔλεγονelegon3004V-IAI-3Pthey said
οὖνoun3767CONJso
αὐτῷautō846P-DSMto him
σὺsu4771P-2NSthou
τίςtis5101I-NSMwho
εἶei1488V-PAI-2Sart
εἶπενeipen2036V-2AAI-3Ssaith
αὐτοῖςautois846P-DPMto them
o3588T-NSM 
Ἰησοῦςiēsous2424N-NSMJesus
τὴνtēn3588T-ASFthe
ἀρχὴνarchēn746N-ASFbeginning
o3739R-ASNwhat
τιti5100X-NSNsomething
καὶkai2532CONJand
λαλῶlalō2980V-PAI-1SI am telling
ὑμῖνumin5213P-2DPyou
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔλεγον οὖν αὐτῷ· σὺ τίς εἶ; εἶπεν αὐτοῖς [ὁ] Ἰησοῦς· τὴν ἀρχὴν ὅ τι καὶ λαλῶ ὑμῖν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔλεγον οὖν αὐτῷ· Σὺ τίς εἶ; καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Τὴν ἀρχὴν ὅ,τι καὶ λαλῶ ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔλεγον οὖν αὐτῷ· σὺ τίς εἶ; εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· τὴν ἀρχὴν ὅ τι καὶ λαλῶ ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔλεγον οὖν αὐτῷ Σὺ τίς εἶ καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Τὴν ἀρχὴν ὅ τι καὶ λαλῶ ὑμῖν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελεγον ουν αυτω συ τις ει και ειπεν αυτοις ο ιησους την αρχην ο τι και λαλω υμιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελεγον ουν αυτω συ τις ει και ειπεν αυτοις ο ιησους την αρχην ο τι και λαλω υμιν

John 8:25 Hebrew Bible
ויאמרו אליו מי זה אתה ויאמר אליהם ישוע מה שגם מראש דברתי אליכם׃

John 8:25 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪܝܢ ܝܗܘܕܝܐ ܐܢܬ ܡܢ ܐܢܬ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܦܢ ܕܫܪܝܬ ܕܐܡܠܠ ܥܡܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicebant ergo ei tu quis es dixit eis Iesus principium quia et loquor vobis

Along Altogether Beginning Replied Saying Speak Speaking Spoken

Altogether Beginning Claiming First Jesus Speak Speaking

Altogether Beginning Claiming First Jesus Speak Speaking