John 6:41


<< John 6:41 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἐγόγγυζονegonguzon1111V-IAI-3Pgrumbling
οὖνoun3767CONJtherefore
οἱoi3588T-NPMwhich
Ἰουδαῖοιioudaioi2453A-NPMJews
περὶperi4012PREPabout
αὐτοῦautou846P-GSMhim
ὅτιoti3754CONJbecause
εἶπενeipen2036V-2AAI-3She said
ἐγὼegō1473P-1NSI
εἰμιeimi1510V-PAI-1Sam
o3588T-NSMwhich
ἄρτοςartos740N-NSMbread
o3588T-NSMwhich
καταβὰςkatabas2597V-2AAP-NSMthat came down
ἐκek1537PREPout of
τοῦtou3588T-GSMwhich
οὐρανοῦouranou3772N-GSMheaven
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:41 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐγόγγυζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι εἶπεν· ἐγὼ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ καταβὰς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγόγγυζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι εἶπεν, ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ καταβὰς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:41 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐγόγγυζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ, ὅτι εἶπεν· ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ καταβὰς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐγόγγυζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι εἶπεν Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ καταβὰς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:41 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγογγυζον ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι ειπεν εγω ειμι ο αρτος ο καταβας εκ του ουρανου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:41 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγογγυζον ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι ειπεν εγω ειμι ο αρτος ο καταβας εκ του ουρανου

John 6:41 Hebrew Bible
וילנו עליו היהודים על אמרו אנכי הוא הלחם הירד מן השמים׃

John 6:41 Aramaic NT: Peshitta
ܝܗܘܕܝܐ ܕܝܢ ܪܛܢܝܢ ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ ܕܐܡܪ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܠܚܡܐ ܕܢܚܬܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
murmurabant ergo Iudaei de illo quia dixisset ego sum panis qui de caelo descendi

Bitter Bread Claiming Fault Grumble Grumbling Heaven Jews Murmured Murmuring

Bitter Bread Claiming Fault Find Grumble Grumbling Heaven Jesus Jews Murmured Murmuring Words

Bitter Bread Claiming Fault Find Grumble Grumbling Heaven Jesus Jews Murmured Murmuring Words