John 8:28
<< John 8:28 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εἶπενeipen2036V-2AAI-3Ssaid
οὖνoun3767CONJso
o3588T-NSM 
Ἰησοῦςiēsous2424N-NSMJesus
ὅτανotan3752CONJwhen
ὑψώσητεupsōsēte5312V-AAS-2Pyou have lifted up
τὸνton3588T-ASM 
υἱὸνuion5207N-ASMSon
τοῦtou3588T-GSMof
ἀνθρώπουanthrōpou444N-GSMman
τότεtote5119ADVthen
γνώσεσθεgnōsesthe1097V-FDI-2Pyou will know
ὅτιoti3754CONJthat
ἐγὼegō1473P-1NSI
εἰμιeimi1510V-PAI-1Sam
καὶkai2532CONJand
ἀπ’ap575PREPof
ἐμαυτοῦemautou1683F-1GSMmyself
ποιῶpoiō4160V-PAI-1SI do
οὐδὲνouden3762A-ASNnothing
ἀλλὰalla235CONJbut
καθὼςkathōs2531ADVas
ἐδίδαξενedidaxen1321V-AAI-3Staught
μεme3165P-1ASme
o3588T-NSM 
πατὴρpatēr3962N-NSMFather
ταῦταtauta5023D-APNthings
λαλῶlalō2980V-PAI-1SI speak
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς· ὅταν ὑψώσητε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγὼ εἰμι, καὶ ἀπ’ ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδὲν, ἀλλὰ καθὼς ἐδίδαξεν με ὁ πατὴρ ταῦτα λαλῶ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ὅταν ὑψώσητε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι, καὶ ἀπ’ ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδέν, ἀλλὰ καθὼς ἐδίδαξέ με ὁ πατὴρ μου, ταῦτα λαλῶ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς· ὅταν ὑψώσητε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι, καὶ ἀπ’ ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδέν, ἀλλὰ καθὼς ἐδίδαξέν με ὁ πατὴρ ταῦτα λαλῶ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ὅταν ὑψώσητε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι καὶ ἀπ' ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδέν ἀλλὰ καθὼς ἐδίδαξέν με ὁ πατὴρ μου, ταῦτα λαλῶ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν ουν αυτοις ο ιησους οταν υψωσητε τον υιον του ανθρωπου τοτε γνωσεσθε οτι εγω ειμι και απ εμαυτου ποιω ουδεν αλλα καθως εδιδαξεν με ο πατηρ μου ταυτα λαλω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπεν ουν αυτοις ο ιησους οταν υψωσητε τον υιον του ανθρωπου τοτε γνωσεσθε οτι εγω ειμι και απ εμαυτου ποιω ουδεν αλλα καθως εδιδαξεν με ο πατηρ μου ταυτα λαλω

John 8:28 Hebrew Bible
אז אמר להם ישוע בעת תנשאו את בן האדם וידעתם כי אני הוא וכי אינני עשה דבר מנפשי כי אם כאשר למדני אבי אלה אדבר׃

John 8:28 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܬܘܒ ܝܫܘܥ ܐܡܬܝ ܕܬܪܝܡܘܢܗ ܠܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܗܝܕܝܢ ܬܕܥܘܢ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܘܡܕܡ ܡܢ ܨܒܘܬ ܢܦܫܝ ܠܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܐܠܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܠܦܢܝ ܐܒܝ ܗܟܘܬ ܗܘ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit ergo eis Iesus cum exaltaveritis Filium hominis tunc cognoscetis quia ego sum et a me ipso facio nihil sed sicut docuit me Pater haec loquor

Added Authority Claim Clear Initiative Lift Lifted Myself Nothing Speak Taught Teach Teaching Thus

Added Authority Claim Clear Initiative Jesus Lifted Speak Taught Teach Teaching

Added Authority Claim Clear Initiative Jesus Lifted Speak Taught Teach Teaching