John 19:9
<< John 19:9 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
εἰσῆλθενeisēlthen1525V-2AAI-3She went
εἰςeis1519PREPinto
τὸto3588T-ASNthe
πραιτώριονpraitōrion4232N-ASNPraetorium
πάλινpalin3825ADVagain
καὶkai2532CONJand
λέγειlegei3004V-PAI-3Ssaid
τῷ3588T-DSMto
Ἰησοῦiēsou2424N-DSMJesus
πόθενpothen4159ADV-Ifrom where?
εἶei1488V-PAI-2Sart
σύsu4771P-2NSthou
o3588T-NSM 
δὲde1161CONJBut
Ἰησοῦςiēsous2424N-NSMJesus
ἀπόκρισινapokrisin612N-ASFanswer
οὐκouk3756PRT-Nno
ἔδωκενedōken1325V-AAI-3Sgave
αὐτῷautō846P-DSMhim
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ· πόθεν εἶ σύ; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ· Πόθεν εἶ σύ; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ· πόθεν εἶ σύ; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ Πόθεν εἶ σύ ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εισηλθεν εις το πραιτωριον παλιν και λεγει τω ιησου ποθεν ει συ ο δε ιησους αποκρισιν ουκ εδωκεν αυτω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εισηλθεν εις το πραιτωριον παλιν και λεγει τω ιησου ποθεν ει συ ο δε ιησους αποκρισιν ουκ εδωκεν αυτω

John 19:9 Hebrew Bible
וישב ויבא אל בית המשפט ויאמר אל ישוע מאין אתה ולא השיבו ישוע דבר׃

John 19:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܠ ܬܘܒ ܠܦܪܛܘܪܝܢ ܘܐܡܪ ܠܝܫܘܥ ܐܝܡܟܐ ܐܢܬ ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܦܬܓܡܐ ܠܐ ܝܗܒ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ingressus est praetorium iterum et dicit ad Iesum unde es tu Iesus autem responsum non dedit ei

Entered Hall Judgment Judgment-hall Origin Palace Praetorium Says Whence

Entered Hall Inside Jesus Judgment Judgment-Hall Origin Palace Praetorium Whence

Entered Hall Inside Jesus Judgment Judgment-Hall Origin Palace Praetorium Whence