Jonah 4:5
<< Jonah 4:5 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֵּצֵ֤אvai·ye·tze3318went
יֹונָה֙yo·v·nah3124Jonah
מִן־min-4480from
הָעִ֔ירha·'ir,5892the city
וַיֵּ֖שֶׁבvai·ye·shev3427and sat
מִקֶּ֣דֶםmik·ke·dem6924east
לָעִ֑ירla·'ir;5892the city
וַיַּעַשׂ֩vai·ya·'as6213made
לֹ֨וlov  
שָׁ֜םsham8033There
סֻכָּ֗הsuk·kah5521A shelter
וַיֵּ֤שֶׁבvai·ye·shev3427and sat
תַּחְתֶּ֙יהָ֙tach·tei·ha8478under
בַּצֵּ֔לba·tzel,6738the shade
עַ֚דad5704against
אֲשֶׁ֣רa·sher834he
יִרְאֶ֔הyir·'eh,7200see
מַה־mah-4100what
יִּהְיֶ֖הyih·yeh1961happen
בָּעִֽיר׃ba·'ir.5892the city
יונה 4:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֤א יֹונָה֙ מִן־הָעִ֔יר וַיֵּ֖שֶׁב מִקֶּ֣דֶם לָעִ֑יר וַיַּעַשׂ֩ לֹ֨ו שָׁ֜ם סֻכָּ֗ה וַיֵּ֤שֶׁב תַּחְתֶּ֙יהָ֙ בַּצֵּ֔ל עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר יִרְאֶ֔ה מַה־יִּהְיֶ֖ה בָּעִֽיר׃

יונה 4:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא יונה מן־העיר וישב מקדם לעיר ויעש לו שם סכה וישב תחתיה בצל עד אשר יראה מה־יהיה בעיר׃

יונה 4:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא יונה מן־העיר וישב מקדם לעיר ויעש לו שם סכה וישב תחתיה בצל עד אשר יראה מה־יהיה בעיר׃

יונה 4:5 Hebrew Bible
ויצא יונה מן העיר וישב מקדם לעיר ויעש לו שם סכה וישב תחתיה בצל עד אשר יראה מה יהיה בעיר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et egressus est Iona de civitate et sedit contra orientem civitatis et fecit sibimet ibi umbraculum et sedebat subter eum in umbra donec videret quid accideret civitati

Booth Branches East Forth Jonah Maketh Roof Sat Seat Shade Shadow Shelter Sitteth Till Town Waited

Booth Branches City East Forth Jonah Maketh Roof Sat Seat Shade Shadow Shelter Side Sitteth Waited

Booth Branches City East Forth Jonah Maketh Roof Sat Seat Shade Shadow Shelter Side Sitteth Waited