Joshua 11:8
<< Joshua 11:8 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּתְּנֵ֨םvai·yit·te·nem5414delivered
יְהוָ֥הha·shem3068the LORD
בְּיַֽד־be·yad-3027the hand
יִשְׂרָאֵל֮yis·ra·'el3478of Israel
וַיַּכּוּם֒vai·yak·kum5221defeated
וַֽיִּרְדְּפ֞וּםvai·yir·de·fum7291and pursued
עַד־ad-5704far
צִידֹ֣וןtzi·do·vn6721Sidon
רַבָּ֗הrab·bah7227Great
וְעַד֙ve·'ad5704until
מִשְׂרְפֹ֣ותmis·re·fo·vt  
מַ֔יִםma·yim,4956and Misrephoth-maim
וְעַד־ve·'ad-5704until
בִּקְעַ֥תbik·'at1237and the valley
מִצְפֶּ֖הmitz·peh4708of Mizpeh
מִזְרָ֑חָהmiz·ra·chah;4217to the east
וַיַּכֻּ֕םvai·yak·kum5221struck
עַד־ad-5704until
בִּלְתִּ֥יbil·ti1115no
הִשְׁאִֽיר־hish·'ir-7604was left
לָהֶ֖םla·hem  
שָׂרִֽיד׃sa·rid.8300survivor
יהושע 11:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנֵ֨ם יְהוָ֥ה בְּיַֽד־יִשְׂרָאֵל֮ וַיַּכּוּם֒ וַֽיִּרְדְּפ֞וּם עַד־צִידֹ֣ון רַבָּ֗ה וְעַד֙ מִשְׂרְפֹ֣ות מַ֔יִם וְעַד־בִּקְעַ֥ת מִצְפֶּ֖ה מִזְרָ֑חָה וַיַּכֻּ֕ם עַד־בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־לָהֶ֖ם שָׂרִֽיד׃

יהושע 11:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתנם יהוה ביד־ישראל ויכום וירדפום עד־צידון רבה ועד משרפות מים ועד־בקעת מצפה מזרחה ויכם עד־בלתי השאיר־להם שריד׃

יהושע 11:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתנם יהוה ביד־ישראל ויכום וירדפום עד־צידון רבה ועד משרפות מים ועד־בקעת מצפה מזרחה ויכם עד־בלתי השאיר־להם שריד׃

יהושע 11:8 Hebrew Bible
ויתנם יהוה ביד ישראל ויכום וירדפום עד צידון רבה ועד משרפות מים ועד בקעת מצפה מזרחה ויכם עד בלתי השאיר להם שריד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tradiditque illos Dominus in manu Israhel qui percusserunt eos et persecuti sunt usque ad Sidonem magnam et aquas Maserefoth campumque Masphe qui est ad orientalem illius partem ita percussit omnes ut nullas dimitteret ex eis reliquias

Chased Death Defeated Delivered Driving East Eastward Giveth Got Greater Hands Maim Misrephoth Misrephothmaim Misrephoth-maim Mis'rephoth-ma'im Mizpah Mizpeh None Overcame Pursue Pursued Remaining Remnant Safely Sidon Smite Smote Struck Survivor Survivors Till Valley Zidon

Chased Defeated Delivered East Eastward Hand 'im Israel Maim Misrephoth Misrephothmaim Misrephoth-Maim Mizpah Mizpeh Pursued Remaining Sidon Smote Struck Survivor Valley Way Zidon

Chased Defeated Delivered East Eastward Hand 'im Israel Maim Misrephoth Misrephothmaim Misrephoth-Maim Mizpah Mizpeh Pursued Remaining Sidon Smote Struck Survivor Valley Way Zidon