Joshua 11:6
<< Joshua 11:6 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
יְהוָ֣הha·shem3068the LORD
אֶל־el-413to
יְהֹושֻׁעַ֮ye·ho·v·shu·a'3091Joshua
אַל־al-408not
תִּירָ֣אti·ra3372be afraid
מִפְּנֵיהֶם֒mip·pe·nei·hem6440before
כִּֽי־ki-3588for
מָחָ֞רma·char4279tomorrow
כָּעֵ֣תka·'et6256time
הַזֹּ֗אתhaz·zot2063likewise
אָנֹכִ֞יa·no·chi595I
נֹתֵ֧ןno·ten5414will deliver
אֶת־et-853 
כֻּלָּ֛םkul·lam3605all
חֲלָלִ֖יםcha·la·lim2491slain
לִפְנֵ֣יlif·nei6440before
יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478Israel
אֶת־et-853 
סוּסֵיהֶ֣םsu·sei·hem5483their horses
תְּעַקֵּ֔רte·'ak·ker,6131hough
וְאֶת־ve·'et-853 
מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖םmar·ke·vo·tei·hem4818their chariots
תִּשְׂרֹ֥ףtis·rof8313and burn
בָּאֵֽשׁ׃ba·'esh.784fire
יהושע 11:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֣ה אֶל־יְהֹושֻׁעַ֮ אַל־תִּירָ֣א מִפְּנֵיהֶם֒ כִּֽי־מָחָ֞ר כָּעֵ֣ת הַזֹּ֗את אָנֹכִ֞י נֹתֵ֧ן אֶת־כֻּלָּ֛ם חֲלָלִ֖ים לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֶת־סוּסֵיהֶ֣ם תְּעַקֵּ֔ר וְאֶת־מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם תִּשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃

יהושע 11:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־יהושע אל־תירא מפניהם כי־מחר כעת הזאת אנכי נתן את־כלם חללים לפני ישראל את־סוסיהם תעקר ואת־מרכבתיהם תשרף באש׃

יהושע 11:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־יהושע אל־תירא מפניהם כי־מחר כעת הזאת אנכי נתן את־כלם חללים לפני ישראל את־סוסיהם תעקר ואת־מרכבתיהם תשרף באש׃

יהושע 11:6 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל יהושע אל תירא מפניהם כי מחר כעת הזאת אנכי נתן את כלם חללים לפני ישראל את סוסיהם תעקר ואת מרכבתיהם תשרף באש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos cras enim hac eadem hora ego tradam omnes istos vulnerandos in conspectu Israhel equos eorum subnervabis et currus igne conbures

Afraid Burn Burned Chariots Cut Dead Deliver Fear Fire Giving Hamstring Hock Horses Hough Joshua Leg-muscles Morrow Presence Slain Tomorrow To-morrow War-carriages Wounded

Afraid Burn Chariots Cut Dead Deliver Hamstring Hand Horses Israel Joshua Leg-Muscles Morrow Presence Slain Time Tomorrow To-Morrow War-Carriages

Afraid Burn Chariots Cut Dead Deliver Hamstring Hand Horses Israel Joshua Leg-Muscles Morrow Presence Slain Time Tomorrow To-Morrow War-Carriages