Joshua 10:10 Hebrew Texts and Analysis

Joshua 10:10

<< Joshua 10:10 >>

Joshua 10:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיְהֻמֵּ֤ם יְהוָה֙ לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּכֵּ֥ם מַכָּֽה־ גְדֹולָ֖ה בְּגִבְעֹ֑ון וַֽיִּרְדְּפֵ֗ם דֶּ֚רֶךְ מַעֲלֵ֣ה בֵית־ חֹורֹ֔ן וַיַּכֵּ֥ם עַד־ עֲזֵקָ֖ה וְעַד־ מַקֵּדָֽה׃

KJV with Strong's
And the LORD discomfited them before Israel and slew them with a great slaughter at Gibeon and chased them along the way that goeth up to Bethhoron and smote them to Azekah and unto Makkedah

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיְהֻמֵּ֤ם	vay·hum·mem	2000	confounded
יְהוָה֙	ha·shem	3068	and the LORD
לִפְנֵ֣י	lif·nei	6440	before
יִשְׂרָאֵ֔ל	yis·ra·'el,	3478	Israel
וַיַּכֵּ֥ם	vai·yak·kem	5221	slew
מַכָּֽה־	mak·kah-	4347	slaughter
גְדֹולָ֖ה	ge·do·v·lah	1419	A great
בְּגִבְעֹ֑ון	be·giv·'o·vn;	1391	Gibeon
וַֽיִּרְדְּפֵ֗ם	vai·yir·de·fem	7291	and pursued
דֶּ֚רֶךְ	de·rech	1870	the way
מַעֲלֵ֣ה	ma·'a·leh	4609	step
בֵית־	veit-
חֹורֹ֔ן	cho·v·ron,	1032	of Beth-horon
וַיַּכֵּ֥ם	vai·yak·kem	5221	and struck
עַד־	ad-	5704	far
עֲזֵקָ֖ה	a·ze·kah	5825	Azekah
וְעַד־	ve·'ad-	5704	far
מַקֵּדָֽה׃	mak·ke·dah.	4719	and Makkedah

יהושע 10:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהֻמֵּ֤ם יְהוָה֙ לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּכֵּ֥ם מַכָּֽה־גְדֹולָ֖ה בְּגִבְעֹ֑ון וַֽיִּרְדְּפֵ֗ם דֶּ֚רֶךְ מַעֲלֵ֣ה בֵית־חֹורֹ֔ן וַיַּכֵּ֥ם עַד־עֲזֵקָ֖ה וְעַד־מַקֵּדָֽה׃

יהושע 10:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהמם יהוה לפני ישראל ויכם מכה־גדולה בגבעון וירדפם דרך מעלה בית־חורן ויכם עד־עזקה ועד־מקדה׃

יהושע 10:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהמם יהוה לפני ישראל ויכם מכה־גדולה בגבעון וירדפם דרך מעלה בית־חורן ויכם עד־עזקה ועד־מקדה׃

יהושע 10:10 Hebrew Bible
ויהמם יהוה לפני ישראל ויכם מכה גדולה בגבעון וירדפם דרך מעלה בית חורן ויכם עד עזקה ועד מקדה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et conturbavit eos Dominus a facie Israhel contrivitque plaga magna in Gabaon ac persecutus est per viam ascensus Bethoron et percussit usque Azeca et Maceda

Along Ascent Azekah Aze'kah Beth Bethhoron Beth-horon Beth-hor'on Chased Confounded Confused Confusion Crush Cut Death Defeated Discomfited Driving Fear Full Gibeon Horon Killed Makkedah Makke'dah Numbers Panic Pursued Pursueth Road Slaughter Slew Smiteth Smiting Smote Struck Threw Victory

Ascent Azekah Aze'kah Beth Bethhoron Beth-Horon Beth-Hor'on Chased Confounded Confused Confusion Cut Death Defeated Discomfited Driving Horon Israel Killed Makkedah Makke'dah Numbers Panic Pursued Road Slaughter Slew Smote Struck Threw Victory Way

Ascent Azekah Aze'kah Beth Bethhoron Beth-Horon Beth-Hor'on Chased Confounded Confused Confusion Cut Death Defeated Discomfited Driving Horon Israel Killed Makkedah Makke'dah Numbers Panic Pursued Road Slaughter Slew Smote Struck Threw Victory Way

Biblos.com Online Bible