Joshua 22:4
<< Joshua 22:4 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְעַתָּ֗הve·'at·tah6258and now
הֵנִ֨יחַhe·ni·ach5117has given
יְהוָ֤הha·shem3068the LORD
אֱלֹֽהֵיכֶם֙e·lo·hei·chem430your God
לַֽאֲחֵיכֶ֔םla·'a·chei·chem,251to your brothers
כַּאֲשֶׁ֖רka·'a·sher834which
דִּבֶּ֣רdib·ber1696spoke
לָהֶ֑םla·hem;  
וְעַתָּ֡הve·'at·tah6258now
פְּנוּ֩pe·nu6437turn
וּלְכ֨וּu·le·chu1980and go
לָכֶ֜םla·chem  
לְאָהֳלֵיכֶ֗םle·'a·ho·lei·chem168to your tents
אֶל־el-413to
אֶ֙רֶץ֙e·retz776the land
אֲחֻזַּתְכֶ֔םa·chuz·zat·chem,272of your possession
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
נָתַ֣ןna·tan5414gave
לָכֶ֗םla·chem  
מֹשֶׁה֙mo·sheh4872Moses
עֶ֣בֶדe·ved5650the servant
יְהוָ֔הha·shem,3068of the LORD
בְּעֵ֖בֶרbe·'e·ver5676beyond
הַיַּרְדֵּֽן׃hai·yar·den.3383the Jordan
יהושע 22:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה הֵנִ֨יחַ יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ לַֽאֲחֵיכֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר לָהֶ֑ם וְעַתָּ֡ה פְּנוּ֩ וּלְכ֨וּ לָכֶ֜ם לְאָהֳלֵיכֶ֗ם אֶל־אֶ֙רֶץ֙ אֲחֻזַּתְכֶ֔ם אֲשֶׁ֣ר ׀ נָתַ֣ן לָכֶ֗ם מֹשֶׁה֙ עֶ֣בֶד יְהוָ֔ה בְּעֵ֖בֶר הַיַּרְדֵּֽן׃

יהושע 22:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה הניח יהוה אלהיכם לאחיכם כאשר דבר להם ועתה פנו ולכו לכם לאהליכם אל־ארץ אחזתכם אשר ׀ נתן לכם משה עבד יהוה בעבר הירדן׃

יהושע 22:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה הניח יהוה אלהיכם לאחיכם כאשר דבר להם ועתה פנו ולכו לכם לאהליכם אל־ארץ אחזתכם אשר ׀ נתן לכם משה עבד יהוה בעבר הירדן׃

יהושע 22:4 Hebrew Bible
ועתה הניח יהוה אלהיכם לאחיכם כאשר דבר להם ועתה פנו ולכו לכם לאהליכם אל ארץ אחזתכם אשר נתן לכם משה עבד יהוה בעבר הירדן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia igitur dedit Dominus Deus vester fratribus vestris quietem ac pacem sicut pollicitus est revertimini et ite in tabernacula vestra et in terram possessionis quam tradidit vobis Moses famulus Domini trans Iordanem

Beyond Brethren Brothers Heritage Home Homes Jordan Lies Lord's Possession Promised Rest Return Servant Spake Spoke Tents Turn Yourselves

Home Jordan Lies Moses Possession Promised Rest Servant Side Tents Turn

Home Jordan Lies Moses Possession Promised Rest Servant Side Tents Turn