Joshua 22:3
<< Joshua 22:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3808 [e]lō-לֹֽא־have not
5800 [e]‘ă·zaḇ·temעֲזַבְתֶּ֣םforsaken
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
251 [e]’ă·ḥê·ḵem,אֲחֵיכֶ֗םyour brothers
2088 [e]zehזֶ֚הthese
3117 [e]yā·mîmיָמִ֣יםdays
7227 [e]rab·bîm,רַבִּ֔יםmany
5704 [e]‘aḏעַ֖דagainst
3117 [e]hay·yō·wmהַיּ֣וֹםday
2088 [e]haz·zeh;הַזֶּ֑הto this
8104 [e]ū·šə·mar·temוּשְׁמַרְתֶּ֕םhave kept
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
4931 [e]miš·me·reṯמִשְׁמֶ֕רֶתthe charge
4687 [e]miṣ·waṯמִצְוַ֖תof the commandment
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֥הof the LORD
430 [e]’ĕ·lō·hê·ḵem.אֱלֹהֵיכֶֽם׃your God
יהושע 22:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־עֲזַבְתֶּ֣ם אֶת־אֲחֵיכֶ֗ם זֶ֚ה יָמִ֣ים רַבִּ֔ים עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וּשְׁמַרְתֶּ֕ם אֶת־מִשְׁמֶ֕רֶת מִצְוַ֖ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

יהושע 22:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־עזבתם את־אחיכם זה ימים רבים עד היום הזה ושמרתם את־משמרת מצות יהוה אלהיכם׃

יהושע 22:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־עזבתם את־אחיכם זה ימים רבים עד היום הזה ושמרתם את־משמרת מצות יהוה אלהיכם׃

יהושע 22:3 Hebrew Bible
לא עזבתם את אחיכם זה ימים רבים עד היום הזה ושמרתם את משמרת מצות יהוה אלהיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec reliquistis fratres vestros longo tempore usque in praesentem diem custodientes imperium Domini Dei vestri

Brethren Brothers Careful Carried Charge Command Commandment Duty Forsaken Kept Mission Orders Performed Till

Careful Carried Charge Command Commandment Deserted Duty Kept Mission Performed Time

Careful Carried Charge Command Commandment Deserted Duty Kept Mission Performed Time