Joshua 6:10
<< Joshua 6:10 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאֶת־ve·'et-853 
הָעָם֩ha·'am5971the people
צִוָּ֨הtziv·vah6680commanded
יְהֹושֻׁ֜עַye·ho·v·shu·a'3091Joshua
לֵאמֹ֗רle·mor559saying
לֹ֤אlo3808nor
תָרִ֙יעוּ֙ta·ri·'u7321shout
וְלֹֽא־ve·lo-3808nor
תַשְׁמִ֣יעוּtash·mi·'u8085be heard
אֶת־et-853 
קֹולְכֶ֔םko·vl·chem,6963your voice
וְלֹא־ve·lo-3808nor
יֵצֵ֥אye·tze3318proceed
מִפִּיכֶ֖םmip·pi·chem6310of your mouth
דָּבָ֑רda·var;1697A word
עַ֠דad5704until
יֹ֣וםyo·vm3117the day
אָמְרִ֧יa·me·ri559tell
אֲלֵיכֶ֛םa·lei·chem413about
הָרִ֖יעוּha·ri·'u7321shout
וַהֲרִיעֹתֶֽם׃va·ha·ri·'o·tem.7321shout
יהושע 6:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הָעָם֩ צִוָּ֨ה יְהֹושֻׁ֜עַ לֵאמֹ֗ר לֹ֤א תָרִ֙יעוּ֙ וְלֹֽא־תַשְׁמִ֣יעוּ אֶת־קֹולְכֶ֔ם וְלֹא־יֵצֵ֥א מִפִּיכֶ֖ם דָּבָ֑ר עַ֠ד יֹ֣ום אָמְרִ֧י אֲלֵיכֶ֛ם הָרִ֖יעוּ וַהֲרִיעֹתֶֽם׃

יהושע 6:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־העם צוה יהושע לאמר לא תריעו ולא־תשמיעו את־קולכם ולא־יצא מפיכם דבר עד יום אמרי אליכם הריעו והריעתם׃

יהושע 6:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־העם צוה יהושע לאמר לא תריעו ולא־תשמיעו את־קולכם ולא־יצא מפיכם דבר עד יום אמרי אליכם הריעו והריעתם׃

יהושע 6:10 Hebrew Bible
ואת העם צוה יהושע לאמר לא תריעו ולא תשמיעו את קולכם ולא יצא מפיכם דבר עד יום אמרי אליכם הריעו והריעתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praeceperat autem Iosue populo dicens non clamabitis nec audietur vox vestra neque ullus sermo ex ore vestro egredietur donec veniat dies in quo dicam vobis clamate et vociferamini

Bid Cause Commanded Cry Joshua Loud Mouth Noise Order Proceed Raise Saying Shout Shouted Till Voice Voices War

Bid Commanded Heard Joshua Mouth Noise Proceed Shout Voice Word

Bid Commanded Heard Joshua Mouth Noise Proceed Shout Voice Word