Joshua 10:27 Hebrew Texts and Analysis

<< Joshua 10:27 >>

Joshua 10:27 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיְהִ֞י לְעֵ֣ת בֹּ֣וא הַשֶּׁ֗מֶשׁ צִוָּ֤ה יְהֹושֻׁ֙עַ֙ וַיֹּֽרִידוּם֙ מֵעַ֣ל הָעֵצִ֔ים וַיַּ֨שְׁלִכֻ֔ם אֶל־ הַמְּעָרָ֖ה אֲשֶׁ֣ר נֶחְבְּאוּ־ שָׁ֑ם וַיָּשִׂ֜מוּ אֲבָנִ֤ים גְּדֹלֹות֙ עַל־ פִּ֣י הַמְּעָרָ֔ה עַד־ עֶ֖צֶם הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ פ

KJV with Strong's
And it came to pass at the time of the going down of the sun that Joshua commanded and they took them down off the trees and cast them into the cave wherein they had been hid and laid great stones in the cave's mouth which remain until this very day

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיְהִ֞י	vay·hi	1961	came
לְעֵ֣ת	le·'et	6256	the time
בֹּ֣וא	bo·v	935	down
הַשֶּׁ֗מֶשׁ	ha·she·mesh	8121	of the sun
צִוָּ֤ה	tziv·vah	6680	gave
יְהֹושֻׁ֙עַ֙	ye·ho·v·shu·a'	3091	Joshua
וַיֹּֽרִידוּם֙	vai·yo·ri·dum	3381	took
מֵעַ֣ל	me·'al	5921	over
הָעֵצִ֔ים	ha·'e·tzim,	6086	the trees
וַיַּ֨שְׁלִכֻ֔ם	vai·yash·li·chum,	7993	and threw
אֶל־	el-	413	into
הַמְּעָרָ֖ה	ham·me·'a·rah	4631	the cave
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	they
נֶחְבְּאוּ־	nech·be·'u-	2244	had hidden
שָׁ֑ם	sham;	8033	themselves
וַיָּשִׂ֜מוּ	vai·ya·si·mu	7760	and put
אֲבָנִ֤ים	a·va·nim	68	stones
גְּדֹלֹות֙	ge·do·lo·vt	1419	large
עַל־	al-	5921	over
פִּ֣י	pi	6310	the mouth
הַמְּעָרָ֔ה	ham·me·'a·rah,	4631	of the cave
עַד־	ad-	5704	against
עֶ֖צֶם	e·tzem	6106	very
הַיֹּ֥ום	hai·yo·vm	3117	day
הַזֶּֽה׃	haz·zeh.	2088	to this
פ	f

יהושע 10:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֞י לְעֵ֣ת ׀ בֹּ֣וא הַשֶּׁ֗מֶשׁ צִוָּ֤ה יְהֹושֻׁ֙עַ֙ וַיֹּֽרִידוּם֙ מֵעַ֣ל הָעֵצִ֔ים וַיַּ֨שְׁלִכֻ֔ם אֶל־הַמְּעָרָ֖ה אֲשֶׁ֣ר נֶחְבְּאוּ־שָׁ֑ם וַיָּשִׂ֜מוּ אֲבָנִ֤ים גְּדֹלֹות֙ עַל־פִּ֣י הַמְּעָרָ֔ה עַד־עֶ֖צֶם הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ פ

יהושע 10:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי לעת ׀ בוא השמש צוה יהושע וירידום מעל העצים וישלכם אל־המערה אשר נחבאו־שם וישמו אבנים גדלות על־פי המערה עד־עצם היום הזה׃ פ

יהושע 10:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי לעת ׀ בוא השמש צוה יהושע וירידום מעל העצים וישלכם אל־המערה אשר נחבאו־שם וישמו אבנים גדלות על־פי המערה עד־עצם היום הזה׃ פ

יהושע 10:27 Hebrew Bible
ויהי לעת בוא השמש צוה יהושע וירידום מעל העצים וישלכם אל המערה אשר נחבאו שם וישמו אבנים גדלות על פי המערה עד עצם היום הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque occumberet sol praecepit sociis ut deponerent eos de patibulis qui depositos proiecerunt in speluncam in qua latuerant et posuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesens

Cast Cave Cave's Command Commanded Hid Hidden Hiding Hole Joshua Joshua's Laid Large Mouth Order Orders Pass Placed Rocks Safe Setting Stones Sunset Themselves Threw Till Trees Wherein

Cast Cave Cave's Commanded Hid Hidden Joshua Laid Mouth Setting Stones Sun Themselves Time Trees Wherein

Cast Cave Cave's Commanded Hid Hidden Joshua Laid Mouth Setting Stones Sun Themselves Time Trees Wherein

Biblos.com Online Bible