Judges 10:8
<< Judges 10:8 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַֽיִּרְעֲצ֤וּvai·yir·'a·tzu7492afflicted
וַיְרֹֽצְצוּ֙vay·ro·tze·tzu7533and crushed
אֶת־et-853 
בְּנֵ֣יbe·nei1121the sons
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478of Israel
בַּשָּׁנָ֖הba·sha·nah8141year
הַהִ֑יאha·hi;1931he
שְׁמֹנֶ֨הshe·mo·neh8083eight
עֶשְׂרֵ֜הes·reh6240teen
שָׁנָ֗הsha·nah8141years
אֶֽת־et-853 
כָּל־kol-3605they all
בְּנֵ֤יbe·nei1121the sons
יִשְׂרָאֵל֙yis·ra·'el3478of Israel
אֲשֶׁר֙a·sher834who
בְּעֵ֣בֶרbe·'e·ver5676were beyond
הַיַּרְדֵּ֔ןhai·yar·den,3383the Jordan
בְּאֶ֥רֶץbe·'e·retz776the land
הָאֱמֹרִ֖יha·'e·mo·ri567of the Amorites
אֲשֶׁ֥רa·sher834who
בַּגִּלְעָֽד׃bag·gil·'ad.1568Gilead
שופטים 10:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּרְעֲצ֤וּ וַיְרֹֽצְצוּ֙ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בַּשָּׁנָ֖ה הַהִ֑יא שְׁמֹנֶ֨ה עֶשְׂרֵ֜ה שָׁנָ֗ה אֶֽת־כָּל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁר֙ בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֔ן בְּאֶ֥רֶץ הָאֱמֹרִ֖י אֲשֶׁ֥ר בַּגִּלְעָֽד׃

שופטים 10:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירעצו וירצצו את־בני ישראל בשנה ההיא שמנה עשרה שנה את־כל־בני ישראל אשר בעבר הירדן בארץ האמרי אשר בגלעד׃

שופטים 10:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירעצו וירצצו את־בני ישראל בשנה ההיא שמנה עשרה שנה את־כל־בני ישראל אשר בעבר הירדן בארץ האמרי אשר בגלעד׃

שופטים 10:8 Hebrew Bible
וירעצו וירצצו את בני ישראל בשנה ההיא שמנה עשרה שנה את כל בני ישראל אשר בעבר הירדן בארץ האמרי אשר בגלעד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adflictique sunt et vehementer oppressi per annos decem et octo omnes qui habitabant trans Iordanem in terra Amorrei quae est in Galaad

Afflicted Amorite Amorites Beyond Cruelly Crush Crushed East Eighteen Gilead Harassed Israelites Jordan Oppress Oppressed Sons Troubled Vexed Yoke

Afflicted Amorite Amorites Children Cruelly Crush Crushed East Eighteen Harassed Israel Israelites Jordan Oppressed Shattered Side Troubled Vexed Yoke

Afflicted Amorite Amorites Children Cruelly Crush Crushed East Eighteen Harassed Israel Israelites Jordan Oppressed Shattered Side Troubled Vexed Yoke