Judges 12:1
<< Judges 12:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6817 [e]way·yiṣ·ṣā·‘êqוַיִּצָּעֵק֙were summoned
376 [e]’îšאִ֣ישׁthe men
669 [e]’ep̄·ra·yim,אֶפְרַ֔יִםof Ephraim
5674 [e]way·ya·‘ă·ḇōrוַֽיַּעֲבֹ֖רcrossed
6828 [e]ṣā·p̄ō·w·nāh;צָפ֑וֹנָהnorthward
559 [e]way·yō·mə·rūוַיֹּאמְר֨וּand said
3316 [e]lə·yip̄·tāḥלְיִפְתָּ֜חto Jephthah
4069 [e]mad·dū·a‘מַדּ֣וּעַ ׀Why
5674 [e]‘ā·ḇar·tāעָבַ֣רְתָּ ׀cross
3898 [e]lə·hil·lā·ḥêmלְהִלָּחֵ֣םto fight
1121 [e]biḇ·nê-בִּבְנֵי־the sons
5983 [e]‘am·mō·wn,עַמּ֗וֹןof Ammon
  wə·lā·nūוְלָ֙נוּ֙ - 
3808 [e]לֹ֤אwithout
7121 [e]qā·rā·ṯāקָרָ֙אתָ֙calling
1980 [e]lā·le·ḵeṯלָלֶ֣כֶתto go
5973 [e]‘im·māḵ,עִמָּ֔ךְwith
1004 [e]bê·ṯə·ḵāבֵּיתְךָ֕your house
8313 [e]niś·rōp̄נִשְׂרֹ֥ףwill burn
5921 [e]‘ā·le·ḵāעָלֶ֖יךָupon
784 [e]bā·’êš.בָּאֵֽשׁ׃fire
שופטים 12:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּצָּעֵק֙ אִ֣ישׁ אֶפְרַ֔יִם וַֽיַּעֲבֹ֖ר צָפֹ֑ונָה וַיֹּאמְר֨וּ לְיִפְתָּ֜ח מַדּ֣וּעַ ׀ עָבַ֣רְתָּ ׀ לְהִלָּחֵ֣ם בִּבְנֵי־עַמֹּ֗ון וְלָ֙נוּ֙ לֹ֤א קָרָ֙אתָ֙ לָלֶ֣כֶת עִמָּ֔ךְ בֵּיתְךָ֕ נִשְׂרֹ֥ף עָלֶ֖יךָ בָּאֵֽשׁ׃

שופטים 12:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצעק איש אפרים ויעבר צפונה ויאמרו ליפתח מדוע ׀ עברת ׀ להלחם בבני־עמון ולנו לא קראת ללכת עמך ביתך נשרף עליך באש׃

שופטים 12:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצעק איש אפרים ויעבר צפונה ויאמרו ליפתח מדוע ׀ עברת ׀ להלחם בבני־עמון ולנו לא קראת ללכת עמך ביתך נשרף עליך באש׃

שופטים 12:1 Hebrew Bible
ויצעק איש אפרים ויעבר צפונה ויאמרו ליפתח מדוע עברת להלחם בבני עמון ולנו לא קראת ללכת עמך ביתך נשרף עליך באש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce autem in Ephraim orta seditio est nam transeuntes contra aquilonem dixerunt ad Iepthae quare vadens ad pugnam contra filios Ammon vocare nos noluisti ut pergeremus tecum igitur incendimus domum tuam

Ammon Ammonites Arms Assembled Bene-ammon Burn Calling Cross Crossed Didn't Ephraim E'phraim Fight Fire Forces Gathered Hast Jephthah Northward Pass Passed Passedst Sending Sons Summoned Themselves War We're Wherefore Zaphon

Ammon Assembled Burn Children Ephraim House Jephthah Northward Passed Themselves Together Wherefore Zaphon

Ammon Assembled Burn Children Ephraim House Jephthah Northward Passed Themselves Together Wherefore Zaphon