Judges 16:23
<< Judges 16:23 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְסַרְנֵ֣יve·sar·nei5633now the lords
פְלִשְׁתִּ֗יםfe·lish·tim6430of the Philistines
נֶֽאֱסְפוּ֙ne·'es·fu622assembled
לִזְבֹּ֧חַliz·bo·ach2076to offer
זֶֽבַח־ze·vach-2077sacrifice
גָּדֹ֛ולga·do·vl1419A great
לְדָגֹ֥וןle·da·go·vn1712to Dagon
אֱלֹהֵיהֶ֖םe·lo·hei·hem430their god
וּלְשִׂמְחָ֑הu·le·sim·chah;8057rejoice
וַיֹּ֣אמְר֔וּvai·yo·me·ru,559said
נָתַ֤ןna·tan5414has given
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙e·lo·hei·nu430our god
בְּיָדֵ֔נוּbe·ya·de·nu,3027our hands
אֵ֖תet853 
שִׁמְשֹׁ֥וןshim·sho·vn8123Samson
אֹויְבֵֽינוּ׃o·vy·vei·nu.341our enemy
שופטים 16:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְסַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים נֶֽאֱסְפוּ֙ לִזְבֹּ֧חַ זֶֽבַח־גָּדֹ֛ול לְדָגֹ֥ון אֱלֹהֵיהֶ֖ם וּלְשִׂמְחָ֑ה וַיֹּ֣אמְר֔וּ נָתַ֤ן אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ בְּיָדֵ֔נוּ אֵ֖ת שִׁמְשֹׁ֥ון אֹויְבֵֽינוּ׃

שופטים 16:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וסרני פלשתים נאספו לזבח זבח־גדול לדגון אלהיהם ולשמחה ויאמרו נתן אלהינו בידנו את שמשון אויבינו׃

שופטים 16:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וסרני פלשתים נאספו לזבח זבח־גדול לדגון אלהיהם ולשמחה ויאמרו נתן אלהינו בידנו את שמשון אויבינו׃

שופטים 16:23 Hebrew Bible
וסרני פלשתים נאספו לזבח זבח גדול לדגון אלהיהם ולשמחה ויאמרו נתן אלהינו בידנו את שמשון אויבינו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et principes Philisthinorum convenerunt in unum ut immolarent hostias magnificas Dagon deo suo et epularentur dicentes tradidit deus noster inimicum nostrum Samson in manus nostras

Assembled Celebrate Chiefs Dagon Delivered Enemy Gathered Glad Hands Hater Lords Offer Offering Philistines Princes Rejoice Sacrifice Samson Saying

Assembled Celebrate Chiefs Dagon Delivered Enemy Hand Hands Lords Offer Offering Philistines Rejoice Rulers Sacrifice Samson Together

Assembled Celebrate Chiefs Dagon Delivered Enemy Hand Hands Lords Offer Offering Philistines Rejoice Rulers Sacrifice Samson Together