Judges 16:18 Hebrew Texts and Analysis

<< Judges 16:18 >>

Judges 16:18 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַתֵּ֣רֶא דְּלִילָ֗ה כִּֽי־ הִגִּ֣יד לָהּ֮ אֶת־ כָּל־ לִבֹּו֒ וַתִּשְׁלַ֡ח וַתִּקְרָא֩ לְסַרְנֵ֨י פְלִשְׁתִּ֤ים לֵאמֹר֙ עֲל֣וּ הַפַּ֔עַם כִּֽי־ הִגִּ֥יד [לָהּ כ] (לִ֖י ק) אֶת־ כָּל־ לִבֹּ֑ו וְעָל֤וּ אֵלֶ֙יהָ֙ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔ים וַיַּעֲל֥וּ הַכֶּ֖סֶף בְּיָדָֽם׃

KJV with Strong's
And when Delilah saw that he had told her all his heart she sent and called for the lords of the Philistines saying Come up this once for he hath shewed me all his heart Then the lords of the Philistines came up unto her and brought money in their hand

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַתֵּ֣רֶא	vat·te·re	7200	saw
דְּלִילָ֗ה	de·li·lah	1807	Delilah
כִּֽי־	ki-	3588	for
הִגִּ֣יד	hig·gid	5046	had told
לָהּ֮	lah
אֶת־	et-	853
כָּל־	kol-	3605	her all
לִבֹּו֒	lib·bov	3820	his heart
וַתִּשְׁלַ֡ח	vat·tish·lach	7971	sent
וַתִּקְרָא֩	vat·tik·ra	7121	and called
לְסַרְנֵ֨י	le·sar·nei	5633	the lords
פְלִשְׁתִּ֤ים	fe·lish·tim	6430	of the Philistines
לֵאמֹר֙	le·mor	559	saying
עֲל֣וּ	a·lu	5927	Come
הַפַּ֔עַם	hap·pa·'am,	6471	once
כִּֽי־	ki-	3588	for
הִגִּ֥יד	hig·gid	5046	has told
[לָהּ	lah
כ]	ch
(לִ֖י	li	0
ק)	k
אֶת־	et-	853
כָּל־	kol-	3605	all
לִבֹּ֑ו	lib·bov;	3820	his heart
וְעָל֤וּ	ve·'a·lu	5927	came
אֵלֶ֙יהָ֙	e·lei·ha	413	then
סַרְנֵ֣י	sar·nei	5633	the lords
פְלִשְׁתִּ֔ים	fe·lish·tim,	6430	of the Philistines
וַיַּעֲל֥וּ	vai·ya·'a·lu	5927	to her and brought
הַכֶּ֖סֶף	hak·ke·sef	3701	the money
בְּיָדָֽם׃	be·ya·dam.	3027	their hands

שופטים 16:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֣רֶא דְּלִילָ֗ה כִּֽי־הִגִּ֣יד לָהּ֮ אֶת־כָּל־לִבֹּו֒ וַתִּשְׁלַ֡ח וַתִּקְרָא֩ לְסַרְנֵ֨י פְלִשְׁתִּ֤ים לֵאמֹר֙ עֲל֣וּ הַפַּ֔עַם כִּֽי־הִגִּ֥יד [לָהּ כ] (לִ֖י ק) אֶת־כָּל־לִבֹּ֑ו וְעָל֤וּ אֵלֶ֙יהָ֙ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔ים וַיַּעֲל֥וּ הַכֶּ֖סֶף בְּיָדָֽם׃

שופטים 16:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותרא דלילה כי־הגיד לה את־כל־לבו ותשלח ותקרא לסרני פלשתים לאמר עלו הפעם כי־הגיד [לה כ] (לי ק) את־כל־לבו ועלו אליה סרני פלשתים ויעלו הכסף בידם׃

שופטים 16:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותרא דלילה כי־הגיד לה את־כל־לבו ותשלח ותקרא לסרני פלשתים לאמר עלו הפעם כי־הגיד [לה כ] (לי ק) את־כל־לבו ועלו אליה סרני פלשתים ויעלו הכסף בידם׃

שופטים 16:18 Hebrew Bible
ותרא דלילה כי הגיד לה את כל לבו ותשלח ותקרא לסרני פלשתים לאמר עלו הפעם כי הגיד לה את כל לבו ועלו אליה סרני פלשתים ויעלו הכסף בידם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
videns illa quod confessus ei esset omnem animum suum misit ad principes Philisthinorum atque mandavit ascendite adhuc semel quia nunc mihi aperuit cor suum qui ascenderunt adsumpta pecunia quam promiserant

Bring Calleth Chiefs Declared Delilah Deli'lah Disclosed Hands Heart Lords Mind Money Philistines Princes Returned Rulers Saying Showed Silver

Delilah Hand Hands Heart Lords Money Once Philistines Showed

Delilah Hand Hands Heart Lords Money Once Philistines Showed

Biblos.com Online Bible