Judges 9:38
<< Judges 9:38 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
אֵלָ֜יוe·lav413then
זְבֻ֗לze·vul2083Zebul
אַיֵּ֨הai·yeh346Where
אֵפֹ֥ואe·fo·v645now
פִ֙יךָ֙fi·cha6310is your boasting
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
תֹּאמַ֔רto·mar,559said
מִ֥יmi4310Who
אֲבִימֶ֖לֶךְa·vi·me·lech40is Abimelech
כִּ֣יki3588should
נַעַבְדֶ֑נּוּna·'av·den·nu;5647serve
הֲלֹ֨אha·lo3808not
זֶ֤הzeh2088is this
הָעָם֙ha·'am5971the people
אֲשֶׁ֣רa·sher834whom
מָאַ֣סְתָּהma·'as·tah3988despised
בֹּ֔וbov,  
צֵא־tze-3318out
נָ֥אna4994now
עַתָּ֖הat·tah6258now
וְהִלָּ֥חֶםve·hil·la·chem3898and fight
בֹּֽו׃bov.  
סs  
שופטים 9:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו זְבֻ֗ל אַיֵּ֨ה אֵפֹ֥וא פִ֙יךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תֹּאמַ֔ר מִ֥י אֲבִימֶ֖לֶךְ כִּ֣י נַעַבְדֶ֑נּוּ הֲלֹ֨א זֶ֤ה הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר מָאַ֣סְתָּה בֹּ֔ו צֵא־נָ֥א עַתָּ֖ה וְהִלָּ֥חֶם בֹּֽו׃ ס

שופטים 9:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו זבל איה אפוא פיך אשר תאמר מי אבימלך כי נעבדנו הלא זה העם אשר מאסתה בו צא־נא עתה והלחם בו׃ ס

שופטים 9:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליו זבל איה אפוא פיך אשר תאמר מי אבימלך כי נעבדנו הלא זה העם אשר מאסתה בו צא־נא עתה והלחם בו׃ ס

שופטים 9:38 Hebrew Bible
ויאמר אליו זבל איה אפוא פיך אשר תאמר מי אבימלך כי נעבדנו הלא זה העם אשר מאסתה בו צא נא עתה והלחם בו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cui dixit Zebul ubi est nunc os tuum quo loquebaris quis est Abimelech ut serviamus ei nonne iste est populus quem despiciebas egredere et pugna contra eum

Abimelech Abim'elech Aren't Big Boasting Despised Fight Hast Isn't Kicked Loud Low Mouth Please Rating Ridiculed Sayest Servants Serve Subject Talk War Wherewith Zebul

Abimelech Abim'elech Big Boasting Despised Kicked Loud Mouth Ridiculed Servants Serve Subject Talk Wherewith Who Zebul

Abimelech Abim'elech Big Boasting Despised Kicked Loud Mouth Ridiculed Servants Serve Subject Talk Wherewith Who Zebul