Judges 9:7
<< Judges 9:7 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּגִּ֣דוּvai·yag·gi·du5046told
לְיֹותָ֗םle·yo·v·tam3147Jotham
וַיֵּ֙לֶךְ֙vai·ye·lech1980went
וַֽיַּעֲמֹד֙vai·ya·'a·mod5975and stood
בְּרֹ֣אשׁbe·rosh7218the top
הַר־har-2022of Mount
גְּרִזִ֔יםge·ri·zim,1630Gerizim
וַיִּשָּׂ֥אvai·yis·sa5375and lifted
קֹולֹ֖וko·v·lov6963his voice
וַיִּקְרָ֑אvai·yik·ra;7121and called
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559said
לָהֶ֗םla·hem  
שִׁמְע֤וּshim·'u8085Listen
אֵלַי֙e·lai413to me
בַּעֲלֵ֣יba·'a·lei1167men
שְׁכֶ֔םshe·chem,7927of Shechem
וְיִשְׁמַ֥עve·yish·ma8085may listen
אֲלֵיכֶ֖םa·lei·chem413about
אֱלֹהִֽים׃e·lo·him.430God
שופטים 9:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּגִּ֣דוּ לְיֹותָ֗ם וַיֵּ֙לֶךְ֙ וַֽיַּעֲמֹד֙ בְּרֹ֣אשׁ הַר־גְּרִזִ֔ים וַיִּשָּׂ֥א קֹולֹ֖ו וַיִּקְרָ֑א וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם שִׁמְע֤וּ אֵלַי֙ בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶ֔ם וְיִשְׁמַ֥ע אֲלֵיכֶ֖ם אֱלֹהִֽים׃

שופטים 9:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגדו ליותם וילך ויעמד בראש הר־גרזים וישא קולו ויקרא ויאמר להם שמעו אלי בעלי שכם וישמע אליכם אלהים׃

שופטים 9:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגדו ליותם וילך ויעמד בראש הר־גרזים וישא קולו ויקרא ויאמר להם שמעו אלי בעלי שכם וישמע אליכם אלהים׃

שופטים 9:7 Hebrew Bible
ויגדו ליותם וילך ויעמד בראש הר גרזים וישא קולו ויקרא ויאמר להם שמעו אלי בעלי שכם וישמע אליכם אלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod cum nuntiatum esset Ioatham ivit et stetit in vertice montis Garizim elevataque voce clamavit et dixit audite me viri Sychem ita audiat vos Deus

Aloud Calleth Citizens Climbed Cried Crying Declare Ear Gerizim Ger'izim Hearing Hearken Jotham Lifted Lifteth Listen Loud Masters Mount O Shechem Shouted Standeth Stood Thus Townsmen Voice

Aloud Citizens Climbed Cried Crying Declare Ear Hearing Hearken Jotham Lifted Masters Mount Shechem Shouted Standeth Stood Top Townsmen Voice

Aloud Citizens Climbed Cried Crying Declare Ear Hearing Hearken Jotham Lifted Masters Mount Shechem Shouted Standeth Stood Top Townsmen Voice