Mark 13:21
<< Mark 13:21 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:21 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
καὶ τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ· ἴδε ὧδε Χριστός, ἴδε ἐκεῖ, μὴ πιστεύετε·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ· ἴδε ὧδε Χριστός, ἴδε ἐκεῖ, μὴ πιστεύετε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:21 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
[και] τοτε εαν τις υμιν ειπη ιδου ωδε ο χριστος η ιδου εκει μη πιστευετε

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ, ἰδοὺ ὧδε ὁ Χριστός, ἰδοὺ ἐκεῖ, μὴ πιστεύετε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ Ἴδοὺ ὧδε ὁ Χριστός ἢ Ἰδού, ἐκεῖ μὴ πιστεύσητε


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:21 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και τοτε εαν τις υμιν ειπη ιδε ωδε ο χριστος ιδε εκει μη πιστευετε

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:21 Greek NT: Westcott/Hort
και τοτε εαν τις υμιν ειπη ιδε ωδε ο χριστος ιδε εκει μη πιστευετε

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και τοτε εαν τις υμιν ειπη ιδε ωδε ο χριστος ιδε εκει μη πιστευετε

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
[και] τοτε εαν τις υμιν ειπη ιδου ωδε ο χριστος η ιδου εκει μη πιστευετε

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:21 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και τοτε εαν τις υμιν ειπη ιδου ωδε ο χριστος η ιδου εκει μη πιστευσητε

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και τοτε εαν τις υμιν ειπη ιδου ωδε ο χριστος η ιδου εκει μη πιστευσητε[]


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai tote ean tis umin eipē ide ōde o christos ide ekei mē pisteuete
kai tote ean tis umin eipE ide Ode o christos ide ekei mE pisteuete

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:21 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
[kai] tote ean tis umin eipē idou ōde o christos ē idou ekei mē pisteuete
[kai] tote ean tis umin eipE idou Ode o christos E idou ekei mE pisteuete

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:21 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai tote ean tis umin eipē idou ōde o christos ē idou ekei mē pisteusēte
kai tote ean tis umin eipE idou Ode o christos E idou ekei mE pisteusEte

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:21 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai tote ean tis umin eipē idou ōde o christos ē idou ekei mē pisteusēte
kai tote ean tis umin eipE idou Ode o christos E idou ekei mE pisteusEte

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:21 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai tote ean tis umin eipē ide ōde o christos ide ekei mē pisteuete
kai tote ean tis umin eipE ide Ode o christos ide ekei mE pisteuete

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:21 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai tote ean tis umin eipē ide ōde o christos ide ekei mē pisteuete
kai tote ean tis umin eipE ide Ode o christos ide ekei mE pisteuete

Mark 13:21 Hebrew Bible
ואז אם יאמר איש אליכם הנה פה המשיח או הנהו שם אל תאמינו׃

Mark 13:21 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܐܢ ܐܢܫ ܢܐܡܪ ܠܟܘܢ ܕܗܐ ܗܪܟܐ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܘܗܐ ܗܪܬܡܢ ܠܐ ܬܗܝܡܢܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tunc si quis vobis dixerit ecce hic est Christus ecce illic ne credideritis

Biblos.com Online Bible