Mark 13:10
<< Mark 13:10 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
εἰςeis1519PREPamong
πάνταpanta3956A-APNall
τὰta3588T-APNthe
ἔθνηethnē1484N-APNnations
πρῶτονprōton4412ADVfirst
δεῖdei1163V-PAI-3Sit is necessary for
κηρυχθῆναιkēruchthēnai2784V-APNto be preached
τὸto3588T-NSNthe
εὐαγγέλιονeuangelion2098N-NSNgospel
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἰς πάντα τὰ ἔθνη πρῶτον δεῖ κηρυχθῆναι τὸ εὐαγγέλιον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἰς πάντα τὰ ἔθνη δεῖ πρῶτον κηρυχθῆναι τὸ εὐαγγέλιον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ εἰς πάντα τὰ ἔθνη πρῶτον δεῖ κηρυχθῆναι τὸ εὐαγγέλιον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἰς πάντα τὰ ἔθνη δεῖ πρῶτον κηρυχθῆναι τὸ εὐαγγέλιον

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εις παντα τα εθνη δει πρωτον κηρυχθηναι το ευαγγελιον

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εις παντα τα εθνη δει πρωτον κηρυχθηναι το ευαγγελιον

Mark 13:10 Hebrew Bible
והבשורה צריכה להקרא בראשנה לכל הגוים׃

Mark 13:10 Aramaic NT: Peshitta
ܠܘܩܕܡ ܕܝܢ ܥܬܝܕܐ ܕܬܬܟܪܙ ܤܒܪܬܝ ܒܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in omnes gentes primum oportet praedicari evangelium

Behoveth Carried Gentiles Gospel Nations News Preached Proclaimed Proclamation Published

Behoveth Carried End First Gentiles Good Gospel Nations News Preached Proclaimed Proclamation Published

Behoveth Carried End First Gentiles Good Gospel Nations News Preached Proclaimed Proclamation Published