Mark 6:18
<< Mark 6:18 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἔλεγενelegen3004V-IAI-3Ssaying
γὰρgar1063CONJFor
o3588T-NSM 
Ἰωάννηςiōannēs2491N-NSMJohn
τῷ3588T-DSMto
Ἡρῴδῃērōdē2264N-DSMHerod
ὅτιoti3754CONJthat
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἔξεστινexestin1832V-PAI-3Sis it permitted
σοιsoi4671P-2DSfor you
ἔχεινechein2192V-PANto have
τὴνtēn3588T-ASFthe
γυναῖκαgunaika1135N-ASFwife
τοῦtou3588T-GSMof
ἀδελφοῦadelphou80N-GSMbrother's
σουsou4675P-2GSof you
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάννης τῷ Ἡρῴδῃ ὅτι οὐκ ἔξεστιν σοι ἔχειν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔλεγε γὰρ ὁ Ἰωάννης τῷ Ἡρῴδῃ ὅτι Οὐκ ἔξεστί σοι ἔχειν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάννης τῷ Ἡρῴδῃ ὅτι οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάννης τῷ Ἡρῴδῃ ὅτι Οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελεγεν γαρ ο ιωαννης τω ηρωδη οτι ουκ εξεστιν σοι εχειν την γυναικα του αδελφου σου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελεγεν γαρ ο ιωαννης τω ηρωδη οτι ουκ εξεστιν σοι εχειν την γυναικα του αδελφου σου

Mark 6:18 Hebrew Bible
יען אשר אמר יוחנן אל הורדוס אשת אחיך איננה מתרת לך׃

Mark 6:18 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܗܘܐ ܓܝܪ ܝܘܚܢܢ ܠܗܪܘܕܤ ܕܠܐ ܫܠܝܛ ܠܟ ܕܬܤܒ ܐܢܬܬ ܐܚܘܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicebat enim Iohannes Herodi non licet tibi habere uxorem fratris tui

Brother Brother's Herod John Lawful Repeatedly Saying Wife Wrong

Brother's Herod John Lawful Repeatedly Right Wife Wrong

Brother's Herod John Lawful Repeatedly Right Wife Wrong