Matthew 14:4
<< Matthew 14:4 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἔλεγενelegen3004V-IAI-3Ssaying
γὰρgar1063CONJFor
o3588T-NSM 
Ἰωάννηςiōannēs2491N-NSMJohn
αὐτῷautō846P-DSMto him
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἔξεστινexestin1832V-PAI-3Sis it permitted
σοιsoi4671P-2DSfor you
ἔχεινechein2192V-PANto have
αὐτήνautēn846P-ASFher
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάννης αὐτῷ· οὐκ ἔξεστιν σοι ἔχειν αὐτήν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔλεγεν γὰρ αὐτῷ ὁ Ἰωάννης· Οὐκ ἔξεστί σοι ἔχειν αὐτήν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάννης αὐτῷ· οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν αὐτήν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔλεγεν γὰρ αὐτῷ ὁ Ἰωάννης Οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν αὐτήν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελεγεν γαρ αυτω ο ιωαννης ουκ εξεστιν σοι εχειν αυτην

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελεγεν γαρ αυτω ο ιωαννης ουκ εξεστιν σοι εχειν αυτην

Matthew 14:4 Hebrew Bible
כי יוחנן אמר אליו לא נכון היתה לך לאשה׃

Matthew 14:4 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗ ܓܝܪ ܝܘܚܢܢ ܕܠܐ ܫܠܝܛ ܕܬܗܘܐ ܠܟ ܐܢܬܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicebat enim illi Iohannes non licet tibi habere eam

John Lawful Persistently Saying

John Lawful Persistently Right

John Lawful Persistently Right