Mark 6:19
<< Mark 6:19 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ē3588T-NSFthe
δὲde1161CONJTherefore
Ἡρῳδιὰςērōdias2266N-NSFHerodias
ἐνεῖχενeneichen1758V-IAI-3Swas resentful
αὐτῷautō846P-DSMtoward him
καὶkai2532CONJand
ἤθελενēthelen2309V-IAI-3Swanted
αὐτὸνauton846P-ASMhim
ἀποκτεῖναιapokteinai615V-AANto kill
καὶkai2532CONJand
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἠδύνατοēdunato1410V-IMI-3S-ATTwas she able
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡ δὲ Ἡρῳδιὰς ἐνεῖχεν αὐτῷ καὶ ἤθελεν αὐτὸν ἀποκτεῖναι, καὶ οὐκ ἠδύνατο·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡ δὲ Ἡρῳδιὰς ἐνεῖχεν αὐτῷ καὶ ἤθελεν αὐτὸν ἀποκτεῖναι, καὶ οὐκ ἠδύνατο·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἡ δὲ Ἡρῳδιὰς ἐνεῖχεν αὐτῷ καὶ ἤθελεν αὐτὸν ἀποκτεῖναι, καὶ οὐκ ἠδύνατο·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἡ δὲ Ἡρῳδιὰς ἐνεῖχεν αὐτῷ καὶ ἤθελεν αὐτὸν ἀποκτεῖναι καὶ οὐκ ἠδύνατο·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η δε ηρωδιας ενειχεν αυτω και ηθελεν αυτον αποκτειναι και ουκ ηδυνατο

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η δε ηρωδιας ενειχεν αυτω και ηθελεν αυτον αποκτειναι και ουκ ηδυνατο

Mark 6:19 Hebrew Bible
ותשטם אותו הורודיה ותבקש המיתו ולא יכלה׃

Mark 6:19 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝ ܕܝܢ ܗܪܘܕܝܐ ܠܚܝܡܐ ܗܘܬ ܠܗ ܘܨܒܝܢ ܗܘܬ ܠܡܩܛܠܗ ܘܠܐ ܡܫܟܚܐ ܗܘܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Herodias autem insidiabatur illi et volebat occidere eum nec poterat

Able Bitter Couldn't Death Desired Desiring Grudge Hated Herodias Hero'di-as Herself John Kept Kill Killed Mind Nursed Quarrel Wanted Willing Wished

Able Bitter Couldn't Death Desired Desiring Grudge Hated Herodias Hero'di-As Herself John Kept Kill Killed Life Mind Nursed Quarrel Wanted Willing Wished

Able Bitter Couldn't Death Desired Desiring Grudge Hated Herodias Hero'di-As Herself John Kept Kill Killed Life Mind Nursed Quarrel Wanted Willing Wished