Numbers 14:27
<< Numbers 14:27 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
עַד־ad-5704against
מָתַ֗יma·tai4970How
לָעֵדָ֤הla·'e·dah5712congregation
הָֽרָעָה֙ha·ra·'ah7451evil
הַזֹּ֔אתhaz·zot,2063likewise
אֲשֶׁ֛רa·sher834who
הֵ֥מָּהhem·mah1992like
מַלִּינִ֖יםmal·li·nim3885are grumbling
עָלָ֑יa·lai;5921against
אֶת־et-853 
תְּלֻנֹּ֞ותte·lun·no·vt8519the complaints
בְּנֵ֣יbe·nei1121of the sons
יִשְׂרָאֵ֗לyis·ra·'el3478of Israel
אֲשֶׁ֨רa·sher834which
הֵ֧מָּהhem·mah1992they
מַלִּינִ֛יםmal·li·nim3885are making
עָלַ֖יa·lai5921against
שָׁמָֽעְתִּי׃sha·ma·'e·ti.8085have heard
במדבר 14:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַד־מָתַ֗י לָעֵדָ֤ה הָֽרָעָה֙ הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֛ר הֵ֥מָּה מַלִּינִ֖ים עָלָ֑י אֶת־תְּלֻנֹּ֞ות בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר הֵ֧מָּה מַלִּינִ֛ים עָלַ֖י שָׁמָֽעְתִּי׃

במדבר 14:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד־מתי לעדה הרעה הזאת אשר המה מלינים עלי את־תלנות בני ישראל אשר המה מלינים עלי שמעתי׃

במדבר 14:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עד־מתי לעדה הרעה הזאת אשר המה מלינים עלי את־תלנות בני ישראל אשר המה מלינים עלי שמעתי׃

במדבר 14:27 Hebrew Bible
עד מתי לעדה הרעה הזאת אשר המה מלינים עלי את תלנות בני ישראל אשר המה מלינים עלי שמעתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
usquequo multitudo haec pessima murmurat contra me querellas filiorum Israhel audivi

Assembly Bear Community Company Complaints Congregation Ears Evil Grumble Grumbling Israelites Making Murmur Murmuring Murmurings Outcries Sons Wicked

Assembly Bear Children Community Company Complaints Congregation Ears Evil Heard Israel Israelites Wicked Words

Assembly Bear Children Community Company Complaints Congregation Ears Evil Heard Israel Israelites Wicked Words