Acts 25:7
<< Acts 25:7 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 25:7 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
παραγενομένου δὲ αὐτοῦ περιέστησαν αὐτὸν οἱ ἀπὸ Ἱεροσολύμων καταβεβηκότες Ἰουδαῖοι πολλὰ καὶ βαρέα αἰτιώματα καταφέροντες οὐκ ἴσχυον ἀποδεῖξαι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
παραγενομένου δὲ αὐτοῦ περιέστησαν αὐτὸν οἱ ἀπὸ Ἱεροσολύμων καταβεβηκότες Ἰουδαῖοι, πολλὰ καὶ βαρέα αἰτιώματα καταφέροντες οὐκ ἴσχυον ἀποδεῖξαι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:7 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
παραγενομενου δε αυτου περιεστησαν οι απο ιεροσολυμων καταβεβηκοτες ιουδαιοι πολλα και βαρεα αιτιωματα φεροντες κατα του παυλου α ουκ ισχυον αποδειξαι

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
παραγενομένου δὲ αὐτοῦ περιέστησαν οἱ ἀπὸ Ἱεροσολύμων καταβεβηκότες Ἰουδαῖοι, πολλὰ καὶ βαρέα αἰτιώματα φέροντες κατὰ τοῦ Παύλου, ἃ οὐκ ἴσχυον ἀποδεῖξαι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
παραγενομένου δὲ αὐτοῦ περιέστησαν οἱ ἀπὸ Ἱεροσολύμων καταβεβηκότες Ἰουδαῖοι πολλὰ καὶ βαρέα αἰτιάματα φέροντες κατὰ τοῦ Παῦλου, ἃ οὐκ ἴσχυον ἀποδεῖξαι


ΠΡΑΞΕΙΣ 25:7 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
παραγενομενου δε αυτου περιεστησαν αυτον οι απο ιεροσολυμων καταβεβηκοτες ιουδαιοι πολλα και βαρεα αιτιωματα καταφεροντες α ουκ ισχυον αποδειξαι

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:7 Greek NT: Westcott/Hort
παραγενομενου δε αυτου περιεστησαν αυτον οι απο ιεροσολυμων καταβεβηκοτες ιουδαιοι πολλα και βαρεα αιτιωματα καταφεροντες α ουκ ισχυον αποδειξαι

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
παραγενομενου δε αυτου περιεστησαν αυτον οι απο ιεροσολυμων καταβεβηκοτες ιουδαιοι πολλα και βαρεα αιτιωματα καταφεροντες α ουκ ισχυον αποδειξαι

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παραγενομενου δε αυτου περιεστησαν οι απο ιεροσολυμων καταβεβηκοτες ιουδαιοι πολλα και βαρεα αιτιωματα φεροντες κατα του παυλου α ουκ ισχυον αποδειξαι

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:7 Greek NT: Textus Receptus (1550)
παραγενομενου δε αυτου περιεστησαν οι απο ιεροσολυμων καταβεβηκοτες ιουδαιοι πολλα και βαρεα αιτιαματα φεροντες κατα του παυλου α ουκ ισχυον αποδειξαι

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παραγενομενου δε αυτου περιεστησαν οι απο ιεροσολυμων καταβεβηκοτες ιουδαιοι πολλα και βαρεα αιτιαματα φεροντες κατα του παυλου α ουκ ισχυον αποδειξαι[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 25:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
paragenomenou de autou periestēsan auton oi apo ierosolumōn katabebēkotes ioudaioi polla kai barea aitiōmata katapherontes a ouk ischuon apodeixai
paragenomenou de autou periestEsan auton oi apo ierosolumOn katabebEkotes ioudaioi polla kai barea aitiOmata katapherontes a ouk ischuon apodeixai

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:7 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
paragenomenou de autou periestēsan oi apo ierosolumōn katabebēkotes ioudaioi polla kai barea aitiōmata pherontes kata tou paulou a ouk ischuon apodeixai
paragenomenou de autou periestEsan oi apo ierosolumOn katabebEkotes ioudaioi polla kai barea aitiOmata pherontes kata tou paulou a ouk ischuon apodeixai

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:7 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
paragenomenou de autou periestēsan oi apo ierosolumōn katabebēkotes ioudaioi polla kai barea aitiamata pherontes kata tou paulou a ouk ischuon apodeixai
paragenomenou de autou periestEsan oi apo ierosolumOn katabebEkotes ioudaioi polla kai barea aitiamata pherontes kata tou paulou a ouk ischuon apodeixai

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:7 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
paragenomenou de autou periestēsan oi apo ierosolumōn katabebēkotes ioudaioi polla kai barea aitiamata pherontes kata tou paulou a ouk ischuon apodeixai
paragenomenou de autou periestEsan oi apo ierosolumOn katabebEkotes ioudaioi polla kai barea aitiamata pherontes kata tou paulou a ouk ischuon apodeixai

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:7 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
paragenomenou de autou periestēsan auton oi apo ierosolumōn katabebēkotes ioudaioi polla kai barea aitiōmata katapherontes a ouk ischuon apodeixai
paragenomenou de autou periestEsan auton oi apo ierosolumOn katabebEkotes ioudaioi polla kai barea aitiOmata katapherontes a ouk ischuon apodeixai

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:7 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
paragenomenou de autou periestēsan auton oi apo ierosolumōn katabebēkotes ioudaioi polla kai barea aitiōmata katapherontes a ouk ischuon apodeixai
paragenomenou de autou periestEsan auton oi apo ierosolumOn katabebEkotes ioudaioi polla kai barea aitiOmata katapherontes a ouk ischuon apodeixai

Acts 25:7 Hebrew Bible
הוא בא והיהודים אשר ירדו מירושלים סבבהו ויאשימו את פולוס באשמות רבות וקשות אשר לא יכלו להוכיח׃

Acts 25:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܬܐ ܚܕܪܘܗܝ ܝܗܘܕܝܐ ܕܢܚܬܘ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܘܪܫܐ ܤܓܝܐܐ ܘܩܫܝܐ ܡܝܬܝܢ ܗܘܘ ܒܬܪܗ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܕܢܚܘܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui cum perductus esset circumsteterunt eum qui ab Hierosolyma descenderant Iudaei multas et graves causas obicientes quas non poterant probare

Biblos.com Online Bible