Numbers 14:1
<< Numbers 14:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5375 [e]wat·tiś·śāוַתִּשָּׂא֙lifted
3605 [e]kāl-כָּל־all
5712 [e]hā·‘ê·ḏāh,הָ֣עֵדָ֔הthe congregation
5414 [e]way·yit·tə·nūוַֽיִּתְּנ֖וּand cried
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
6963 [e]qō·w·lām;קוֹלָ֑םtheir voices
1058 [e]way·yiḇ·kūוַיִּבְכּ֥וּwept
5971 [e]hā·‘āmהָעָ֖םand the people
3915 [e]bal·lay·lāhבַּלַּ֥יְלָהnight
1931 [e]ha·hū.הַהֽוּא׃he
במדבר 14:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּשָּׂא֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה וַֽיִּתְּנ֖וּ אֶת־קֹולָ֑ם וַיִּבְכּ֥וּ הָעָ֖ם בַּלַּ֥יְלָה הַהֽוּא׃

במדבר 14:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותשא כל־העדה ויתנו את־קולם ויבכו העם בלילה ההוא׃

במדבר 14:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותשא כל־העדה ויתנו את־קולם ויבכו העם בלילה ההוא׃

במדבר 14:1 Hebrew Bible
ותשא כל העדה ויתנו את קולם ויבכו העם בלילה ההוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur vociferans omnis turba flevit nocte illa

Aloud Assembly Company Congregation Cried Cries Cry During Forth Grief Lifted Lifteth Load Loud Raised Themselves Voice Voices Weep Weeping Wept

Aloud Assembly Community Company Congregation Cried Cries Cry Raised Themselves Voice Voices Weep Weeping Wept Whole

Aloud Assembly Community Company Congregation Cried Cries Cry Raised Themselves Voice Voices Weep Weeping Wept Whole