Song of Solomon 2:7


<< Song of Solomon 2:7 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הִשְׁבַּ֨עְתִּיhish·ba'·ti7650adjure
אֶתְכֶ֜םet·chem853 
בְּנֹ֤ותbe·no·vt1323daughters
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye·ru·sha·lim3389of Jerusalem
בִּצְבָאֹ֔ותbitz·va·'o·vt,6643the gazelles
אֹ֖וov176or
בְּאַיְלֹ֣ותbe·'ay·lo·vt355the hinds
הַשָּׂדֶ֑הhas·sa·deh;7704of the field
אִם־im-518not
תָּעִ֧ירוּta·'i·ru5782arouse
וְֽאִם־ve·'im-518or
תְּעֹֽורְר֛וּte·'o·vr·ru5782awaken
אֶת־et-853 
הָאַהֲבָ֖הha·'a·ha·vah160love
עַ֥דad5704Until
שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃shet·tech·patz.2654pleases
סs  
שיר השירים 2:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִשְׁבַּ֨עְתִּי אֶתְכֶ֜ם בְּנֹ֤ות יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ בִּצְבָאֹ֔ות אֹ֖ו בְּאַיְלֹ֣ות הַשָּׂדֶ֑ה אִם־תָּעִ֧ירוּ ׀ וְֽאִם־תְּעֹֽורְר֛וּ אֶת־הָאַהֲבָ֖ה עַ֥ד שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃ ס

שיר השירים 2:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השבעתי אתכם בנות ירושלם בצבאות או באילות השדה אם־תעירו ׀ ואם־תעוררו את־האהבה עד שתחפץ׃ ס

שיר השירים 2:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השבעתי אתכם בנות ירושלם בצבאות או באילות השדה אם־תעירו ׀ ואם־תעוררו את־האהבה עד שתחפץ׃ ס

שיר השירים 2:7 Hebrew Bible
השבעתי אתכם בנות ירושלם בצבאות או באילות השדה אם תעירו ואם תעוררו את האהבה עד שתחפץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adiuro vos filiae Hierusalem per capreas cervosque camporum ne suscitetis neque evigilare faciatis dilectam quoadusque ipsa velit

Adjure Adjured Arouse Awake Awaken Charge Daughters Desires Field Gazelles Hinds Jerusalem Love Moved O Please Pleases Ready Roes Stir Till Wake

Adjure Adjured Arouse Awake Awaken Charge Daughters Desires Field Gazelles Hinds Jerusalem Love Moved Please Pleases Roes Stir Wake

Adjure Adjured Arouse Awake Awaken Charge Daughters Desires Field Gazelles Hinds Jerusalem Love Moved Please Pleases Roes Stir Wake