Zechariah 14:4
<< Zechariah 14:4 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְעָמְד֣וּve·'a·me·du5975will stand
רַגְלָ֣יוrag·lav7272his feet
בַּיֹּום־bai·yo·vm-3117day
הַ֠הוּאha·hu1931he
עַל־al-5921on
הַ֨רhar2022the Mount
הַזֵּתִ֜יםhaz·ze·tim2132of Olives
אֲשֶׁ֨רa·sher834which
עַל־al-5921is in
פְּנֵ֥יpe·nei6440front
יְרוּשָׁלִַם֮ye·ru·sha·lim3389of Jerusalem
מִקֶּדֶם֒mik·ke·dem6924the east
וְנִבְקַע֩ve·niv·ka1234will be split
הַ֨רhar2022and the Mount
הַזֵּיתִ֤יםhaz·zei·tim2132of Olives
מֵֽחֶצְיֹו֙me·chetz·yov2677middle
מִזְרָ֣חָהmiz·ra·chah4217east
וָיָ֔מָּהva·yam·mah,3220to west
גֵּ֖יאgei1516valley
גְּדֹולָ֣הge·do·v·lah1419large
מְאֹ֑דme·'od;3966A very
וּמָ֨שׁu·mash4185will move
חֲצִ֥יcha·tzi2677half
הָהָ֛רha·har2022of the mountain
צָפֹ֖ונָהtza·fo·v·nah6828the north
וְחֶצְיֹו־ve·chetz·yov-2677half
נֶֽגְבָּה׃neg·bah.5045the south
זכריה 14:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָמְד֣וּ רַגְלָ֣יו בַּיֹּום־הַ֠הוּא עַל־הַ֨ר הַזֵּתִ֜ים אֲשֶׁ֨ר עַל־פְּנֵ֥י יְרוּשָׁלִַם֮ מִקֶּדֶם֒ וְנִבְקַע֩ הַ֨ר הַזֵּיתִ֤ים מֵֽחֶצְיֹו֙ מִזְרָ֣חָה וָיָ֔מָּה גֵּ֖יא גְּדֹולָ֣ה מְאֹ֑ד וּמָ֨שׁ חֲצִ֥י הָהָ֛ר צָפֹ֖ונָה וְחֶצְיֹו־נֶֽגְבָּה׃

זכריה 14:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועמדו רגליו ביום־ההוא על־הר הזתים אשר על־פני ירושלם מקדם ונבקע הר הזיתים מחציו מזרחה וימה גיא גדולה מאד ומש חצי ההר צפונה וחציו־נגבה׃

זכריה 14:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועמדו רגליו ביום־ההוא על־הר הזתים אשר על־פני ירושלם מקדם ונבקע הר הזיתים מחציו מזרחה וימה גיא גדולה מאד ומש חצי ההר צפונה וחציו־נגבה׃

זכריה 14:4 Hebrew Bible
ועמדו רגליו ביום ההוא על הר הזתים אשר על פני ירושלם מקדם ונבקע הר הזיתים מחציו מזרחה וימה גיא גדולה מאד ומש חצי ההר צפונה וחציו נגבה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et stabunt pedes eius in die illa super montem Olivarum qui est contra Hierusalem ad orientem et scindetur mons Olivarum ex media parte sui ad orientem et occidentem praerupto grandi valde et separabitur medium montis ad aquilonem et medium eius ad meridiem

Cleave Cleft East Eastward Forming Front Half Jerusalem Large Lies Making Middle Midst Mount Mountain Move Moved Moving North Northward Olives Opposite Parted Remove Removed South Southward Split Stand Stood Thereof Towards Valley West Wide Withdraw

Cleave Cleft East Feet Great Half Jerusalem Making Midst Mount Mountain Move North Olives Remove South Split Stand Thereof Towards Valley West

Cleave Cleft East Feet Great Half Jerusalem Making Midst Mount Mountain Move North Olives Remove South Split Stand Thereof Towards Valley West