Zechariah 14:2
<< Zechariah 14:2 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאָסַפְתִּ֨יve·'a·saf·ti622will gather
אֶת־et-853 
כָּל־kol-3605all
הַגֹּויִ֥םhag·go·v·yim1471the nations
אֶֽל־el-413against
יְרוּשָׁלִַם֮ye·ru·sha·lim3389Jerusalem
לַמִּלְחָמָה֒lam·mil·cha·mah4421to battle
וְנִלְכְּדָ֣הve·nil·ke·dah3920will be captured
הָעִ֗ירha·'ir5892and the city
וְנָשַׁ֙סּוּ֙ve·na·shas·su8155plundered
הַבָּ֣תִּ֔יםhab·bat·tim,1004the houses
וְהַנָּשִׁ֖יםve·han·na·shim802the women
[תִּשָּׁגַלְנָהti·sha·gal·nah  
כ]ch  
(תִּשָּׁכַ֑בְנָהti·sha·chav·nah;7693lie with
ק)k  
וְיָצָ֞אve·ya·tza3318forth
חֲצִ֤יcha·tzi2677and half
הָעִיר֙ha·'ir5892of the city
בַּגֹּולָ֔הbag·go·v·lah,1473captivity
וְיֶ֣תֶרve·ye·ter3499the rest
הָעָ֔םha·'am,5971of the people
לֹ֥אlo3808not
יִכָּרֵ֖תyik·ka·ret3772will not be cut
מִן־min-4480from
הָעִֽיר׃ha·'ir.5892the city
זכריה 14:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָסַפְתִּ֨י אֶת־כָּל־הַגֹּויִ֥ם ׀ אֶֽל־יְרוּשָׁלִַם֮ לַמִּלְחָמָה֒ וְנִלְכְּדָ֣ה הָעִ֗יר וְנָשַׁ֙סּוּ֙ הַבָּ֣תִּ֔ים וְהַנָּשִׁ֖ים [תִּשָּׁגַלְנָה כ] (תִּשָּׁכַ֑בְנָה ק) וְיָצָ֞א חֲצִ֤י הָעִיר֙ בַּגֹּולָ֔ה וְיֶ֣תֶר הָעָ֔ם לֹ֥א יִכָּרֵ֖ת מִן־הָעִֽיר׃

זכריה 14:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואספתי את־כל־הגוים ׀ אל־ירושלם למלחמה ונלכדה העיר ונשסו הבתים והנשים [תשגלנה כ] (תשכבנה ק) ויצא חצי העיר בגולה ויתר העם לא יכרת מן־העיר׃

זכריה 14:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואספתי את־כל־הגוים ׀ אל־ירושלם למלחמה ונלכדה העיר ונשסו הבתים והנשים [תשגלנה כ] (תשכבנה ק) ויצא חצי העיר בגולה ויתר העם לא יכרת מן־העיר׃

זכריה 14:2 Hebrew Bible
ואספתי את כל הגוים אל ירושלם למלחמה ונלכדה העיר ונשסו הבתים והנשים תשגלנה ויצא חצי העיר בגולה ויתר העם לא יכרת מן העיר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et congregabo omnes gentes ad Hierusalem in proelium et capietur civitas et vastabuntur domus et mulieres violabuntur et egredietur media pars civitatis in captivitatem et reliquum populi non auferetur ex urbe

Assemble Battle Captivity Captured Cut Exile Exiled Fight Force Forth Gather Gathered Goods Half Houses Jerusalem Lain Nations Overcome Plundered Prisoners Ransacked Raped Ravished Remnant Removal Residue Rest Rifled Spoiled Town War Women

Battle Captivity Captured City Cut Forth Gather Half Houses Jerusalem Nations Plundered Ravished Residue Rest Rifled Women

Battle Captivity Captured City Cut Forth Gather Half Houses Jerusalem Nations Plundered Ravished Residue Rest Rifled Women