Zechariah 14:5
<< Zechariah 14:5 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְנַסְתֶּ֣םve·nas·tem5127will flee
גֵּֽיא־gei-1516the valley
הָרַ֗יha·rai2022of my mountains
כִּֽי־ki-3588for
יַגִּ֣יעַyag·gi·a'5060will reach
גֵּי־gei-1516the valley
הָרִים֮ha·rim2022of the mountains
אֶל־el-413to
אָצַל֒a·tzal682Azel
וְנַסְתֶּ֗םve·nas·tem5127will flee
כַּאֲשֶׁ֤רka·'a·sher834you
נַסְתֶּם֙nas·tem5127fled
מִפְּנֵ֣יmip·pe·nei6440before
הָרַ֔עַשׁha·ra·'ash,7494the earthquake
בִּימֵ֖יbi·mei3117the days
עֻזִּיָּ֣הuz·zi·yah5818of Uzziah
מֶֽלֶךְ־me·lech-4428king
יְהוּדָ֑הye·hu·dah;3063of Judah
וּבָא֙u·va935will come
יְהוָ֣הha·shem3068the LORD
אֱלֹהַ֔יe·lo·hai,430my God
כָּל־kol-3605all
קְדֹשִׁ֖יםke·do·shim6918the holy
עִמָּֽךְ׃im·mach.5973with
זכריה 14:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנַסְתֶּ֣ם גֵּֽיא־הָרַ֗י כִּֽי־יַגִּ֣יעַ גֵּי־הָרִים֮ אֶל־אָצַל֒ וְנַסְתֶּ֗ם כַּאֲשֶׁ֤ר נַסְתֶּם֙ מִפְּנֵ֣י הָרַ֔עַשׁ בִּימֵ֖י עֻזִּיָּ֣ה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה וּבָא֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֔י כָּל־קְדֹשִׁ֖ים עִמָּֽךְ׃

זכריה 14:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונסתם גיא־הרי כי־יגיע גי־הרים אל־אצל ונסתם כאשר נסתם מפני הרעש בימי עזיה מלך־יהודה ובא יהוה אלהי כל־קדשים עמך׃

זכריה 14:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונסתם גיא־הרי כי־יגיע גי־הרים אל־אצל ונסתם כאשר נסתם מפני הרעש בימי עזיה מלך־יהודה ובא יהוה אלהי כל־קדשים עמך׃

זכריה 14:5 Hebrew Bible
ונסתם גיא הרי כי יגיע גי הרים אל אצל ונסתם כאשר נסתם מפני הרעש בימי עזיה מלך יהודה ובא יהוה אלהי כל קדשים עמך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et fugietis ad vallem montium meorum quoniam coniungetur vallis montium usque ad proximum et fugietis sicut fugistis a facie terraemotus in diebus Oziae regis Iuda et veniet Dominus Deus meus omnesque sancti cum eo

Azel Earthquake Extend Fled Flee Holy Judah Mountain Mountains Ones Reach Uzziah Valley Yes

Azel Earthquake Fled Flee Holy Judah Mountains Ones Reach Saints Uzziah Valley

Azel Earthquake Fled Flee Holy Judah Mountains Ones Reach Saints Uzziah Valley