Zechariah 4:1 Greek, Hebrew, Latin

Zechariah 4:1 Greek OT: Septuagint
και επεστρεψεν ο αγγελος ο λαλων εν εμοι και εξηγειρεν με ον τροπον οταν εξεγερθη ανθρωπος εξ υπνου αυτου

זכריה 4:1 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וַיָּשָׁב הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי וַיְעִירֵנִי כְּאִישׁ אֲשֶׁר־יֵעֹור מִשְּׁנָתֹו׃

זכריה 4:1 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
וישב המלאך הדבר בי ויעירני כאיש אשר־יעור משנתו׃

זכריה 4:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֕שָׁב הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י וַיְעִירֵ֕נִי כְּאִ֖ישׁ אֲשֶׁר־יֵעֹ֥ור מִשְּׁנָתֹֽו׃

זכריה 4:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב המלאך הדבר בי ויעירני כאיש אשר־יעור משנתו׃

זכריה 4:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשָׁב הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי וַיְעִירֵנִי כְּאִישׁ אֲשֶׁר־יֵעֹור מִשְּׁנָתֹו׃

זכריה 4:1 Hebrew OT: Aleppo Codex
א וישב המלאך הדבר בי ויעירני כאיש אשר יעור משנתו

זכריה 4:1 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
וישב המלאך הדבר בי ויעירני כאיש אשר־יעור משנתו׃

זכריה 4:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב המלאך הדבר בי ויעירני כאיש אשר־יעור משנתו׃

זכריה 4:1 Hebrew Bible
וישב המלאך הדבר בי ויעירני כאיש אשר יעור משנתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et reversus est angelus qui loquebatur in me et suscitavit me quasi virum qui suscitatur de somno suo